Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Szenvedély, artista - Ossian.
Data di rilascio: 30.09.1992
Linguaggio delle canzoni: ungherese
Szenvedély(originale) |
Külön világban léteztek |
A fiú a mélybõl érkezett |
Ahol minden szónak súlya van |
Hol a holnap mindig bizonytalan |
A lány egy öntelt világból |
Hol gyûlölt szó a Rock n Roll |
Hol pénz és érdek szabja meg |
Mit tehetsz és hol a helyed |
A sors így rendezte meg |
Szembe jöttek, egymásra néztek |
Refrén2x: |
Szenvedély, erõsebb néha az életnél |
Földre súlyt vagy égig ér |
Korbács és kenyér |
Szenvedély, erõsebb néha az életnél |
Földre súlyt vagy égig ér |
Korbács és kenyér |
Semmid sincs és senki vagy |
Itt nincs helyed. |
Hordd el magad! |
Gúnyos a hang, az ajtó csattan |
A fiú elõtt a zár bekattan |
Józan érvekkel próbáltak |
De kevés a szó, közéjük álltak |
Fiatal a vér, lázas és forró |
Kézbe a kõ, törjön az ajtó |
A felnõtt üt, villan egy penge |
Az apa a földön, a játszmának vége |
Refrén2x: |
Szenvedély, erõsebb néha az életnél |
Földre súlyt vagy égig ér |
Korbács és kenyér |
Szenvedély, erõsebb néha az életnél |
Földre súlyt vagy égig ér |
Korbács és kenyér |
A sors így rendezte meg |
Szembe jöttek, egymásra néztek |
Refrén2x: |
Szenvedély, erõsebb néha az életnél |
Földre súlyt vagy égig ér |
Korbács és kenyér |
Szenvedély, erõsebb néha az életnél |
Földre súlyt vagy égig ér |
Korbács és kenyér |
(traduzione) |
Esistevano in un mondo separato |
Il ragazzo è venuto dal profondo |
Dove ogni parola ha un peso |
Dove il domani è sempre incerto |
La ragazza di un mondo arrogante |
Dove odiato è la parola Rock n Roll |
Dove il denaro e gli interessi dettano |
Cosa puoi fare e dove sei |
Così ha disposto il destino |
Si trovarono faccia a faccia, guardandosi |
Coro2x: |
Passione, a volte più forte della vita |
Pesa a terra o raggiunge il cielo |
Frusta e pane |
Passione, a volte più forte della vita |
Pesa a terra o raggiunge il cielo |
Frusta e pane |
Non hai niente e non sei nessuno |
Non hai posto qui. |
Portalo via! |
Il suono è beffardo, la porta scatta |
La serratura scatta davanti al ragazzo |
Ci hanno provato con buone argomentazioni |
Ma ci sono poche parole, stavano in mezzo a loro |
Sangue giovane, febbricitante e caldo |
Mano nella mano con la pietra, sfonda la porta |
L'adulto colpisce, una lama lampeggia |
Papà a terra, il gioco è finito |
Coro2x: |
Passione, a volte più forte della vita |
Pesa a terra o raggiunge il cielo |
Frusta e pane |
Passione, a volte più forte della vita |
Pesa a terra o raggiunge il cielo |
Frusta e pane |
Così ha disposto il destino |
Si trovarono faccia a faccia, guardandosi |
Coro2x: |
Passione, a volte più forte della vita |
Pesa a terra o raggiunge il cielo |
Frusta e pane |
Passione, a volte più forte della vita |
Pesa a terra o raggiunge il cielo |
Frusta e pane |