Traduzione del testo della canzone A Rock Katonái - Ossian

A Rock Katonái (originale)

Fölvirradt a nagy nap
A rock katonái újra együtt vannak
Reggel óta megszállták a várost
Amerre nézek rockereket látok
Jelvények és zászlók
Farmerek, bőrök
Felvarrók és láncok
Cigivel, sörrel kínálnak meg engem
Mindenki várja, jöjjön már az este
Robbanjon a hang
Lángoljon a fény
Emelje a kezét, aki csak él!
Elhagynak százak, jönnek ezrek
A rock katonái egyre többen lesznek
Állj közénk Te is, harcolj velünk
Bárki jön ellenünk!
Elhagynak százak, jönnek ezrek
A rock katonái egyre többen lesznek
Állj közénk Te is, harcolj velünk
Csakis mi győzhetünk!
Készül már a banda
A nézőtéren pokoli a lárma
Hangfal ágyúk bevetésre készek
Gitárpuskák a célpontra néznek
Szikraeső villan
Földübörög és megremeg a színpad
Füstfelhőn át, fölgyúlnak a fények
A rock katonái együtt énekelnek
Robbanjon a hang
Lángoljon a fény
Emelje a kezét, aki csak él!
Elhagynak százak, jönnek ezrek
A rock katonái egyre többen lesznek
Állj közénk Te is, harcolj velünk
Bárki jön ellenünk!
Elhagyak százak, jönnek ezrek
A rock katonái egyre többen lesznek
Állj közénk Te is, harcolj velünk
Csakis mi győzhetünk!
Elhagynak százak, jönnek ezrek
A rock katonái egyre többen lesznek
Állj közénk Te is, harcolj velünk
Bárki jön ellenünk!
Elhagynak százak, jönnek ezrek
A rock katonái egyre többen lesznek
Állj közénk Te is, harcolj velünk
Csakis mi győzhetünk!
Egy, két há' és!

A Rock Katonái (traduzione)

Il grande giorno è sorto
I soldati di roccia sono di nuovo insieme
Hanno occupato la città da questa mattina
Ovunque guardo vedo rocker
Distintivi e bandiere
Jeans, pelle
Fognature e catene
Mi offrono una sigaretta e una birra
Tutti stanno aspettando, vieni stasera
Il suono esplode
Lascia che la luce fiammeggi
Alzi la mano chi vive!
Centinaia se ne vanno, migliaia arrivano
Ci saranno sempre più soldati rock
Unisciti a noi, combatti con noi
Qualcuno viene contro di noi!
Centinaia se ne vanno, migliaia arrivano
Ci saranno sempre più soldati rock
Unisciti a noi, combatti con noi
Solo noi possiamo vincere!
La band si sta preparando
Il rumore nell'auditorium è un inferno
I cannoni degli altoparlanti sono pronti per il dispiegamento
I fucili della chitarra guardano il bersaglio
Lampi di scintille
Il terreno rimbomba e il palco trema
Attraverso una nuvola di fumo, le luci si accendono
I soldati rock cantano insieme
Il suono esplode
Lascia che la luce fiammeggi
Alzi la mano chi vive!
Centinaia se ne vanno, migliaia arrivano
Ci saranno sempre più soldati rock
Unisciti a noi, combatti con noi
Qualcuno viene contro di noi!
Centinaia se ne vanno, migliaia arrivano
Ci saranno sempre più soldati rock
Unisciti a noi, combatti con noi
Solo noi possiamo vincere!
Centinaia se ne vanno, migliaia arrivano
Ci saranno sempre più soldati rock
Unisciti a noi, combatti con noi
Qualcuno viene contro di noi!
Centinaia se ne vanno, migliaia arrivano
Ci saranno sempre più soldati rock
Unisciti a noi, combatti con noi
Solo noi possiamo vincere!
Uno, due ha 'e!