Traduzione del testo della canzone Acélszív - Ossian

Acélszív (originale)

Nezd a szivemet, sima es hideg
Nem sebezhet meg harag, gyulolet
Mellekutcak melyen elek, ahogy elek
Mit meseljek annyit, ezt te is jol ismered
Nezd a szivemet, sima es hideg
De egyetlenegy szoert megosztom veled
Szemtol-szembe mondjad, mindent megtehetsz
Olyannak es ugy fogadj el, ahogy en teszem
Acelsziv, ujra dobog mar
Acelsziv, soha meg nem all
Megosztom veled acelszivemet
A sors rendelte igy, maskepp nem lehet
Nyersen szolok hozzad, ne sertodj most meg
Olyannak es ugy fogadj el, ahogy en teszem
Acelsziv, ujra dobog mar
Acelsziv, soha meg nem all
A szo luktetobb er Gyors, aramlo ver
Mely celhoz er A sziv, a jeghideg fem
Forro es ujra el Ujra el Acelsziv, ujra dobog mar
Acelsziv, soha meg nem all
Acelsziv, ujra dobog mar
Acelsziv, soha meg nem all

Acélszív (traduzione)

Guarda il mio cuore, liscio e freddo
Non può essere ferito dalla rabbia o dall'odio
Strada laterale dove vado, mentre vado
Quello che ti dico così tanto è risaputo
Guarda il mio cuore, liscio e freddo
Ma condividerò una sola storia con te
Dillo faccia a faccia, puoi fare qualsiasi cosa
Accettalo come faccio io
Cuore d'acciaio, sta battendo di nuovo
Acciaio, mai tutto
Condividerò il mio cuore d'acciaio con te
Il destino ha ordinato così, non ci può essere nessuna mascotte
Prometto di portarti crudo, non ingoiarlo ora
Accettalo come faccio io
Cuore d'acciaio, sta battendo di nuovo
Acciaio, mai tutto
La parola è più veloce
A che scopo Il cuore è il metallo ghiacciato
Caldo e ancora Agel Steel, di nuovo martellante
Acciaio, mai tutto
Cuore d'acciaio, sta battendo di nuovo
Acciaio, mai tutto