Traduzione del testo della canzone So Many Sides Of You - Bobby Womack

So Many Sides Of You (originale)

Working my heart out of teardrops
Out of my mind over you
Girl, you’re so hard to get next to
Am I supposed to see through?
So, when the doors are opened
Oh, I might get lost in you
So keep your heart open, baby
Just in case I do
Cause there’s so many sides of you
So many sides of you, I know
Just in case I might make the connection, baby
And my girl might just
Have a chance to come shining through
So many sides of you
So many sides of you
Say, girl
I got my limitations
Oh, girl so do you
You see, I’ve got my education
Livin next door to
The school of rules
So, when doors are opened
Oh, I might get lost in you
So keep your heart open, baby
Just in case I do
There’s so many sides of you
So many sides of you, and I know
Aw, baby, Just in case I might make the connection, baby
And let the love — let the love come shining through
So many sides of you
So many sides of you
Awww!
I’m Working my heart out of teardrops
Out of my mind over you
There’s so many doors to open
I just might get lost in you, well, well, well
There’s so many sides of you
There’s so many sides of you (There's so many sides of you)
So many sides of you, of you (I might get lost in you)
So keep — keep your heart open (So Many sides of you)
Just in case I do
There’s so many sides of you
(So many sides of you — of you) Tryin' to see 'em all, baby
(There's so many sides of you) So many sides — of you
(So many sides of you) Tryin' to see 'em all, baby — Tryin' to see em all, baby
(There's so many sides of you — of you) Tryin' to see 'em all, baby
You gotta, Got me lookin' baby (So many sides of you)
Hey, Hey (There's so many sides of you)
Awww, Baby (There's so many sides of you)
So many sides of you

(traduzione)

Lavorare il mio cuore con le lacrime
Fuori di testa per te
Ragazza, è così difficile avvicinarsi
Dovrei vedere fino in fondo?
Quindi, quando le porte sono aperte
Oh, potrei perdermi in te
Quindi tieni il tuo cuore aperto, piccola
Nel caso in cui lo faccia
Perché ci sono così tanti lati di te
Così tanti lati di te, lo so
Nel caso in cui potessi stabilire la connessione, piccola
E la mia ragazza potrebbe semplicemente
Avere la possibilità di emergere splendente
Così tanti lati di te
Così tanti lati di te
Di', ragazza
Ho i miei limiti
Oh, ragazza, anche tu
Vedi, ho la mia istruzione
Vivere accanto a
La scuola delle regole
Quindi, quando si aprono le porte
Oh, potrei perdermi in te
Quindi tieni il tuo cuore aperto, piccola
Nel caso in cui lo faccia
Ci sono così tanti lati di te
Così tanti lati di te, e io lo so
Aw, piccola, nel caso in cui potessi stabilire la connessione, piccola
E lascia che l'amore - lascia che l'amore risplenda attraverso
Così tanti lati di te
Così tanti lati di te
Awww!
Sto lavorando il mio cuore con le lacrime
Fuori di testa per te
Ci sono così tante porte da aprire
Potrei solo perdermi in te, bene, bene, bene
Ci sono così tanti lati di te
Ci sono così tanti lati di te (ci sono così tanti lati di te)
Così tanti lati di te, di te (potrei perdermi in te)
Quindi tieni - tieni il tuo cuore aperto (così tanti lati di te)
Nel caso in cui lo faccia
Ci sono così tanti lati di te
(Così tanti lati di te... di te) Cercando di vederli tutti, piccola
(Ci sono così tanti lati di te) Così tanti lati — di te
(Così tanti lati di te) Cerco di vederli tutti, piccola — Cerco di vederli tutti, piccola
(Ci sono così tanti lati di te... di te) Cerco di vederli tutti, piccola
Devi farmi sembrare piccola (così tanti lati di te)
Ehi, ehi (ci sono così tanti lati di te)
Awww, piccola (ci sono così tanti lati di te)
Così tanti lati di te