Traduzione del testo della canzone Лопань-река - Разные Люди

Лопань-река (originale)

А ты садишься в трамвай, как в свой кадилак.
А ты пьешь самогон.
как французский коньяк.
И ты жуешь сало с луком, как дорогой сервелат.
И тебе наплевать, что ты кому-то не брат.
А ты беги, беги, беги
Вдоль Лопан-реки,
Как будто набережной Темзы,
Как будто жизнь впереди.
А ты возьми, возьми сберкассу,
Как лондонский банк.
И завали президента.
Ukrainian fuck
А ты живешь как звезда, микрорайон как Бродвей.
Твоя жена у лотка, но для тебя топ-модель.
И кто-то ищет тебя не для того, чтоб любить.
За пару сотен всего готов ты просто убить.
А ты беги, беги, беги Вдоль Лопан-реки
Как будто набережной Темзы,
Как будто жизнь впереди.
А ты возьми, возьми сберкассу,
Как лондонский банк.
Купи ребенку биг-мак.
Ukrainian fuck
И если утром проснешься, то я удивлюсь.
А если ночью вернешься, то, вероятно, напьюсь.
И что тебе мне сказать, что ты это я.
Обыкновенный пацан — душа на распашку, за душою голяк.

(traduzione)

E sali sul tram come sulla tua Cadillac.
E tu bevi il chiaro di luna.
come il cognac francese.
E mastichi il lardo con le cipolle come una costosa servlet.
E non ti importa di non essere il fratello di qualcuno.
E tu corri, corri, corri
Lungo il fiume Lopan,
Come l'argine del Tamigi
È come se la vita fosse avanti.
E tu prendi, prendi la cassa di risparmio,
Come una banca londinese.
E ha ammucchiato il presidente.
Scopata ucraina
E tu vivi come una star, il quartiere è come Broadway.
Tua moglie è al banco, ma per te è una top model.
E qualcuno ti sta cercando per non amare.
Per un paio di centinaia di tutto, sei pronto a uccidere.
E corri, corri, corri lungo il fiume Lopan
Come l'argine del Tamigi
È come se la vita fosse avanti.
E tu prendi, prendi la cassa di risparmio,
Come una banca londinese.
Compra a tuo figlio un Big Mac.
Scopata ucraina
E se ti svegli al mattino, sarò sorpreso.
E se torni di notte, probabilmente ti ubriacherai.
E cosa posso dirti che tu sei me.
Un ragazzo normale - un'anima spalancata, una sciocchezza per un'anima.