Traduzione del testo della canzone Русский рок-н-ролл - Разные Люди

Русский рок-н-ролл (originale)

Я сидел в «Мурзилке», я ждал тебя,
Но появились менты и забрали меня,
О, как в задницу кол,
Эх, русский рок-н-ролл!
Я обиделся, я пошел в горком,
Я зашел в кабинет и насрал им на стол,
О, как в задницу кол,
Эх, русский рок-н-ролл!
Я с детства мечтал быть депутатом,
Но меня в исполкоме послали матом,
О, как в задницу кол,
Эх, русский рок-н-ролл!
Я пошел на радио, я спел им песни,
И они сказали, где мое место,
О, как в задницу кол,
Эх, русский рок-н-ролл!
Я люблю тебя, но твой папа — гад,
У, как ненавижу я этот аппарат,
О, как в задницу кол,
Оп-па, русский рок-н-ролл!
Я хотел поработать, чтоб долги покосить,
Но меня еле взяли, чтоб мусор грузить,
О, как в задницу кол,
Эх, русский рок-н-ролл!
Я сдал бутылки, я пошел в пивной
И нажрался так, что не дошел домой,
О, это прикол,
Оп-па, русский рок-н-ролл!
Я пошел на клизму, а там любера,
Меня сильно побили, но это не беда,
О, как в задницу кол,
Эх, русский рок-н-ролл!
Я боролся за мир и не пошел на войну,
И если б не сбежал, посадили б в тюрьму,
О, как в задницу кол,
Эх, русский рок-н-ролл!
Я плюнул, всё!
я вышел на трассу,
Но ты не надейся, я вернусь, зараза,
О, прощальный укол,
Оп-па, русский рок-н-ролл!

Русский рок-н-ролл (traduzione)

Ero seduto a Murzilka, ti stavo aspettando,
Ma sono comparsi i poliziotti e mi hanno portato via,
Oh, come un palo nel culo,
Ah, rock and roll russo!
Mi sono offeso, sono andato al comitato cittadino,
Sono andato in ufficio e ho cagato sul loro tavolo,
Oh, come un palo nel culo,
Ah, rock and roll russo!
Fin da bambino ho sognato di essere un deputato,
Ma nel comitato esecutivo mi hanno mandato oscenità,
Oh, come un palo nel culo,
Ah, rock and roll russo!
Sono andato alla radio, ho cantato loro delle canzoni,
E hanno detto dov'è il mio posto
Oh, come un palo nel culo,
Ah, rock and roll russo!
Ti amo, ma tuo padre è un bastardo,
Oh, quanto odio questo dispositivo,
Oh, come un palo nel culo,
Oops, rock and roll russo!
Volevo lavorare per falciare i debiti,
Ma mi hanno portato a malapena a caricare la spazzatura,
Oh, come un palo nel culo,
Ah, rock and roll russo!
Ho consegnato le bottiglie, sono andato al pub
E si è ubriacato in modo che non tornasse a casa,
Oh, questo è uno scherzo
Oops, rock and roll russo!
Sono andato a fare un clistere, e c'era Lubera,
Sono stato picchiato male, ma non importa,
Oh, come un palo nel culo,
Ah, rock and roll russo!
Ho combattuto per la pace e non sono andato in guerra,
E se non fosse scappato, l'avrebbero messo in prigione,
Oh, come un palo nel culo,
Ah, rock and roll russo!
Ho sputato, ecco!
Sono andato in pista
Ma non sperare, tornerò, infezione,
Oh colpo d'addio
Oops, rock and roll russo!