Traduzione del testo della canzone We, The Gods - Anathema

We, The Gods (originale)

How can you climb a mountain to kill a God?
Why do you cross unknown lands, to kill our Gods?
Why do you build walls… to starve our Gods?
Is it for the same reason you blind us?
Is this why you punish our children?
And rape our sisters?
When will we drown?
When will we burn?
Will you die with us?
I think so
You are slicing your own wrists
You are tearing out your own hearts
And you are drowning your own children
So you can end it
… Or we will
We are telling them the truth
And revealing all your lies
We do not need to climb a mountain
Or to cross unknown lands…
… Because we are Gods
And we will drown you
We will burn your homes
We the people, we the spirits, we the Gods

We, The Gods (traduzione)

Come puoi scalare una montagna per uccidere un Dio?
Perché attraversi terre sconosciute, per uccidere i nostri dei?
Perché costruisci muri... per far morire di fame i nostri dei?
È per lo stesso motivo per cui ci accechi?
È per questo che punisci i nostri figli?
E violentare le nostre sorelle?
Quando annegheremo?
Quando bruceremo?
Morirai con noi?
Credo di si
Ti stai tagliando i polsi
Ti stai strappando il cuore
E stai annegando i tuoi stessi figli
Quindi puoi farla finita
... O no lo faremo
Stiamo dicendo loro la verità
E rivelando tutte le tue bugie
Non abbiamo bisogno di scalare una montagna
O per attraversare terre sconosciute...
... Perché siamo dei
E ti annegheremo
Bruceremo le tue case
Noi le persone, noi gli spiriti, noi gli Dei