Traduzione del testo della canzone Мессия - Ария

Мессия (originale)

Расстояние руки отделяло нас от драки, был у нас глоток реки, ветер, облака.
Были те, кто нас вели и показывали знаки, солнце — маятник Земли светило
свысока.
Медленно плетёт судьбу веретено, затмение наступит — всё давно предрешено!
Припев:
Придёт мессия всех поставит на колени.
Он не всесилен, только блеск в глазах.
Мы не просили, жили без его знамений.
Сто поколений, сотни лет назад.
Озарит огнем восход, полыхнет рассвет кострами, ополчится небосвод на зловещий
Ад.
Стаи ангелов лихие скроют небо куполами, победят богов стихии, Солнце запретят.
Медленно плетёт судьбу веретено, затмение наступит — всё давно предрешено!
Припев:
Придёт мессия всех поставит на колени.
Он не всесилен, только блеск в глазах.
Мы не просили, жили без его знамений.
Сто поколений, сотни лет назад.
…нас отплатить зовет Земля не зря мы столько лет слышим древний зов.
Время — длинная змея из пепла возродит имена богов!
Припев:
Придёт мессия всех поставит на колени.
Он не всесилен, только блеск в глазах.
Мы не просили, жили без его знамений.
Сто поколений, сотни лет назад.
Деревья не бегут, а умирают стоя, они уходят в землю, пеплом спят
И прорастают в небо новою весною, все это было сотни лет назад…

Мессия (traduzione)

La distanza della mano ci separava dalla lotta, bevevamo un sorso di fiume, vento, nuvole.
C'erano quelli che ci guidavano e mostravano segni, il sole - il pendolo della Terra brillava
con condiscendenza.
Il fuso tesse lentamente il destino, arriverà l'eclissi: tutto è stato predeterminato da tempo!
Coro:
Il Messia verrà e metterà tutti in ginocchio.
Non è onnipotente, solo un bagliore nei suoi occhi.
Non abbiamo chiesto, abbiamo vissuto senza i suoi segni.
Cento generazioni, centinaia di anni fa.
L'alba si illuminerà di fuoco, l'alba risplenderà di falò, il firmamento prenderà le armi contro l'infausto
Inferno.
Stormi di impetuosi angeli nasconderanno il cielo con le cupole, sconfiggeranno gli dei degli elementi, il sole sarà bandito.
Il fuso tesse lentamente il destino, arriverà l'eclissi: tutto è stato predeterminato da tempo!
Coro:
Il Messia verrà e metterà tutti in ginocchio.
Non è onnipotente, solo un bagliore nei suoi occhi.
Non abbiamo chiesto, abbiamo vissuto senza i suoi segni.
Cento generazioni, centinaia di anni fa.
...la Terra ci chiama a ripagare, non invano sentiamo da tanti anni un richiamo antico.
Tempo: un lungo serpente dalle ceneri farà rivivere i nomi degli dei!
Coro:
Il Messia verrà e metterà tutti in ginocchio.
Non è onnipotente, solo un bagliore nei suoi occhi.
Non abbiamo chiesto, abbiamo vissuto senza i suoi segni.
Cento generazioni, centinaia di anni fa.
Gli alberi non corrono, ma muoiono in piedi, vanno nella terra, dormono con la cenere
E spuntano in cielo in una nuova primavera, tutto questo è accaduto centinaia di anni fa...