Traduzione del testo della canzone You, Me And Jesus - Cliff Richard

You, Me And Jesus (originale)

If I said I loved you,
What would you say?
And if I said I needed you,
Would it frighten you away?
If I said I loved you,
And I wanted you to be,
My one and only lover, eternally.
You and me and Jesus.
Jesus me and you.
On our own we’d break,
With Him we’ll make it through.
Jesus take us make us,
What You want us both to be.
I give myself to her,
She gives herself to me
Love is really fragile.
And if it’s gonna last,
We gotta start by giving Jesus,
Future, present, past.
I ache the way I love you,
But baby it’s sink or swim.
And when we look back years from now,
We’re gonnao we it all to Him.
You and me and Jesus.
Jesus me and you.
On our own we’d break,
With Him we’ll make it through.
Jesus take us make us,
What You want us both to be.
I give myself to her,
She gives herself to me

(traduzione)

Se ti dicessi che ti amo,
Cosa vorresti dire?
E se ho detto che ho bisogno di te,
Ti spaventerebbe?
Se ti dicessi che ti amo,
E volevo che tu fossi,
Il mio unico e unico amante, eternamente.
Io e te e Gesù.
Gesù io e te.
Da soli ci romperemmo,
Con Lui ce la faremo.
Gesù prendici facci,
Quello che vuoi che siamo entrambi.
Mi consegno a lei,
Si dà a me
L'amore è davvero fragile.
E se durerà,
Dobbiamo iniziare dando Gesù,
Futuro, presente, passato.
mi fa male il modo in cui ti amo,
Ma piccola è affondare o nuotare.
E quando guardiamo indietro tra anni,
Lo faremo tutto a Lui.
Io e te e Gesù.
Gesù io e te.
Da soli ci romperemmo,
Con Lui ce la faremo.
Gesù prendici facci,
Quello che vuoi che siamo entrambi.
Mi consegno a lei,
Si dà a me