Traduzione del testo della canzone Turn the Light Out - Big Head Todd and the Monsters, Tom Lord-Alge

Turn the Light Out (originale)

I closed the door.
She stole the key.
I gave her pearls.
I washed her feet.
I said, «My love.»
She was asleep.
Dreaming of other things.
Chorus:
She’s going to turn the light out.
Close your eyes, let it be.
She’s going to turn the light out.
Time is out on me.
Carry on, in restless peace.
That we’d belong.
We long to be.
Inside someone.
Inside of me.
And all my wrong be left at sea.
Chorus

Turn the Light Out (traduzione)

Ho chiuso la porta.
Ha rubato la chiave.
Le ho dato le perle.
Le ho lavato i piedi.
Dissi: «Amore mio».
Stava dormendo.
Sognare altre cose.
Coro:
Spegnerà la luce.
Chiudi gli occhi, lascia che sia.
Spegnerà la luce.
Il tempo è scaduto per me.
Continua, in inquieta pace.
Che apparterremmo.
Desideriamo esserlo.
Dentro qualcuno.
Dentro di me.
E tutto il mio torto sarà lasciato in mare.
Coro