Traduzione del testo della canzone Leaning Against The Wall (Evil Tordivel Upbeat Remake) - Kings Of Convenience, Erlend Øye, Evil Tordivel

Leaning Against The Wall (Evil Tordivel Upbeat Remake) (originale)

Your eyes are cold
I know you’ll tell me all
Not to fall
I lean against the wall
I’m on the floor
Not listening anymore
I should have known
The things to which you’re prone
(You cross your arms
And tell no lies
A thousand thoughts run
Through my mind
A thousand words that I don’t need
I never thought you could do this)
I should have known
The things to which you’re prone
(You cross your arms
And tell no lies
A thousand thoughts run
Through my mind
A thousand words that I don’t need
I never thought you could do this)
Your eyes are cold
I know you’ll tell me all
Not to fall
I lean against the wall

(traduzione)

I tuoi occhi sono freddi
So che mi dirai tutto
Per non cadere
Mi appoggio al muro
Sono sul pavimento
Non ascolta più
Avrei dovuto saperlo
Le cose a cui sei incline
(Incroci le braccia
E non dire bugie
Mille pensieri corrono
Attraverso la mia mente
Mille parole di cui non ho bisogno
Non avrei mai pensato che avresti potuto farlo)
Avrei dovuto saperlo
Le cose a cui sei incline
(Incroci le braccia
E non dire bugie
Mille pensieri corrono
Attraverso la mia mente
Mille parole di cui non ho bisogno
Non avrei mai pensato che avresti potuto farlo)
I tuoi occhi sono freddi
So che mi dirai tutto
Per non cadere
Mi appoggio al muro