Traduzione del testo della canzone Pretty Words - Marty Robbins

Pretty Words (originale)

Too late to be sorry, too late to forget
I don’t know what’s happened to me
I know that I’m lonely, I know that I’m left
Pretty words make a fool out of me
Pretty words, pretty words you spoke such pretty words
You spoke pretty words warm and sweet
Now you’ve gone, here am I, wanna smile but I cry
Pretty words made a fool out of me
Love that’s strong for a day like a flower fades away
Then I think of the things that could be
I don’t want to forget I’m not sorry I left
Pretty words make a fool out of me
Pretty words, pretty words, how I love those pretty words
Pretty words were like Heaven to me
It’s as plain as can be, it’s so easy to see
Pretty words made a fool out of me

(traduzione)

Troppo tardi per scusarsi, troppo tardi per dimenticare
Non so cosa mi è successo
So di essere solo, so di essere lasciato
Le belle parole fanno di me uno stupido
Belle parole, belle parole hai pronunciato parole così belle
Hai detto belle parole calde e dolci
Ora te ne sei andato, eccomi, voglio sorridere ma piango
Le belle parole mi hanno reso stupido
L'amore che è forte per un giorno come un fiore svanisce
Poi penso alle cose che potrebbero essere
Non voglio dimenticare, non mi dispiace di aver lasciato
Le belle parole fanno di me uno stupido
Belle parole, belle parole, come amo quelle belle parole
Le belle parole erano come il paradiso per me
È il più semplice possibile, è così facile da vedere
Le belle parole mi hanno reso stupido