Traduzione del testo della canzone Cap and Gown - Marty Robbins

Cap and Gown (originale)

Cap and gown…
You’ll be so pretty in your cap and gown.
But I’d imagine it’s a wedding gown,
On our graduation day.
On your head,
You’re gonna wear a graduation ring.
But I’d imagine it’s a wedding ring,
On our graduation day.
When they sing,
The alma mater,
I will sing along,
But a voice deep down inside me,
Will sing the wedding song.
I love you,
And if my graduation wish comes true,
What I imagine you’d imagine too,
On our graduation day.
When they sing,
The alma mater,
I will sing along,
But a voice deep down inside me,
Will sing the wedding song.
I love you,
And if my graduation wish comes true,
What I imagine you’d imagine too,
On our graduation day.

(traduzione)

Cappello e abito…
Sarai così carina con berretto e abito.
Ma immagino che sia un abito da sposa,
Il giorno della nostra laurea.
Sulla tua testa,
Indosserai un anello di laurea.
Ma immagino che sia una fede nuziale,
Il giorno della nostra laurea.
Quando cantano,
L'Alma Mater,
Canterò insieme,
Ma una voce nel profondo di me,
Canterà la canzone del matrimonio.
Ti voglio bene,
E se il mio desiderio di laurea si avvera,
Quello che immagino lo immagineresti anche tu,
Il giorno della nostra laurea.
Quando cantano,
L'Alma Mater,
Canterò insieme,
Ma una voce nel profondo di me,
Canterà la canzone del matrimonio.
Ti voglio bene,
E se il mio desiderio di laurea si avvera,
Quello che immagino lo immagineresti anche tu,
Il giorno della nostra laurea.