Traduzione del testo della canzone Someone Is Watching - Solomon Burke

Someone Is Watching (originale)

It may never be my pleasure
To have you for my own
The day may never come when
I can make my heart your own
So just remember what I say
And every breathe I breathe today
I wanna tell you someone, someone
Is watching over you
When I’m alone at night
My pillows whispers your name
Water dripping in the sink
Makes me stop and think
If I could have a little of your love
I tell you two drops, one drop will do I wanna tell you someone, someone
Is watching over you
Someone, someone
Is watching over you
If I could hold you in my arms
Lord, I’d love to kiss you
Maybe I could prove to you
What you really been missing
Now you can make it if you want to But I know you’re gonna
Do just what you want to You see, someone, someone
Is watching over you
Way in the midnight hour
Someone, someone is watching
Oh, yes, they are (over you)
No matter where you go, darling
Someone, someone…

Someone Is Watching (traduzione)

Potrebbe non essere mai il mio piacere
Avere te per me
Il giorno potrebbe non venire mai quando
Posso far tuo il mio cuore
Quindi ricorda quello che dico
E ogni respiro che respiro oggi
Voglio dirti qualcuno, qualcuno
Sta vegliando su di te
Quando sono solo di notte
I miei cuscini sussurrano il tuo nome
Acqua che gocciola nel lavandino
Mi fa fermare e pensare
Se potessi avere un po' del tuo amore
Ti dico due gocce, una goccia andrà bene, voglio dirti qualcuno, qualcuno
Sta vegliando su di te
Qualcuno, qualcuno
Sta vegliando su di te
Se potessi tenerti tra le mie braccia
Signore, mi piacerebbe baciarti
Forse te lo potrei dimostrare
Cosa ti sei perso davvero
Ora puoi farcela se vuoi Ma so che lo farai
Fai solo quello che vuoi Vedi, qualcuno, qualcuno
Sta vegliando su di te
Modo nell'ora di mezzanotte
Qualcuno, qualcuno sta guardando
Oh, sì, sono (sopra di te)
Non importa dove vai, tesoro
Qualcuno, qualcuno...