Traduzione del testo della canzone Ohne Dich Geht Es Nicht! - Höhner

Ohne Dich Geht Es Nicht! (originale)

Im Opernhaus ist heute wieder Mozart angesagt
Und deshalb hab ich kulturell bei Brunhild angefragt
Für's Essen bei Luciano denk ich lieber an Marie
Denn keine leckt den Löffel ab wie sie.
Den Abend in der Disco, den verbring ich mit Jeanette
Mit der kann man gut tanzen — aber die ist nichts fürs Bett
Da lob ich mir Veronika — die ist was für die Nacht
Weil die auch noch so´n tolles Frühstück macht!
Ohne dich geht es nicht!
Du bist die Nummer eins für mich!
Nummer zwei und drei sind mir einerlei — interessieren mich gerade nicht!
Ohne dich geht es nicht!
Du bist die Nummer eins für mich!
Nummer vier bis zehn lass ich einfach steh´n im Moment will ich nur dich!
Ferien in St. Tropez mach ich bei Annabelle
Die sieht fantastisch aus und ihr Papa hat ein Hotel.
Drei Mal die Woche jogge ich ganz gern mit Beatrix
Ansonsten läuft da eigentlich fast nix.
Mein autogenes Training absolvier ich mit Yvonne
Die hat schon sieben Kinder — das hat man dann davon
Beim Golfen bringt die Gisela mich jedes Mal in Fahrt
Das ist mein Handycap — Das Leben ist so hart!
Ohne dich geht es nicht!
Du bist die Nummer eins für mich!
Nummer zwei und drei sind mir einerlei — interessieren mich gerade nicht!
Ohne dich geht es nicht!
Du bist die Nummer eins für mich!
Nummer vier bis zehn lass ich einfach steh’n im Moment will ich nur dich!
Ohne dich!
Ohne dich!
Geht es nicht!
Geht es nicht!
Du bist die Nummer eins für mich!
Ohne dich!
Ohne dich!
Geht es nicht!
Geht es nicht!
Du bist und bleibst die Nummer eins für mich!
Ohne dich geht es nicht!
Du bist die Nummer eins für mich!
Nummer zwei und drei sind mir einerlei — interessieren mich gerade nicht!
Ohne dich geht es nicht!
Du bist die Nummer eins für mich!
Nummer vier bis zehn lass ich einfach steh’n im Moment will ich nur dich!

Ohne Dich Geht Es Nicht! (traduzione)

Nel teatro dell'opera, Mozart è di nuovo popolare oggi
Ed è per questo che ho chiesto a Brunilde culturalmente
Quando si tratta di mangiare da Luciano, preferisco pensare a Marie
Perché nessuno lecca il cucchiaio come fa lei.
Passo la serata in discoteca con Jeanette
Puoi ballare bene con lei, ma non è per dormire
Quindi lodo Veronika: è qualcosa per la notte
Perché fa anche un'ottima colazione!
Non funziona senza di te!
Sei il numero uno per me!
I numeri due e tre non contano per me - semplicemente non sono interessato!
Non funziona senza di te!
Sei il numero uno per me!
Lascio solo il numero da quattro a dieci al momento voglio solo te!
Sono in vacanza a St. Tropez con Annabelle
Ha un aspetto fantastico e suo padre possiede un hotel.
Mi piace molto fare jogging con Beatrix tre volte a settimana
Altrimenti, in realtà non succede quasi nulla.
Faccio il mio training autogeno con Yvonne
Ha già sette figli: ecco cosa ottieni
Gisela mi fa andare avanti ogni volta che gioco a golf
Questo è il mio handicap: la vita è così difficile!
Non funziona senza di te!
Sei il numero uno per me!
I numeri due e tre non contano per me - semplicemente non sono interessato!
Non funziona senza di te!
Sei il numero uno per me!
Lascio solo i numeri da quattro a dieci così come sono, al momento voglio solo te!
Senza di te!
Senza di te!
Non funziona!
Non funziona!
Sei il numero uno per me!
Senza di te!
Senza di te!
Non funziona!
Non funziona!
Sei e rimarrai il numero uno per me!
Non funziona senza di te!
Sei il numero uno per me!
I numeri due e tre non contano per me - semplicemente non sono interessato!
Non funziona senza di te!
Sei il numero uno per me!
Lascio solo i numeri da quattro a dieci così come sono, al momento voglio solo te!