Testi di Wer Will Denn Schon Als Jungfrau Sterben? - Höhner

Wer Will Denn Schon Als Jungfrau Sterben? (originale)

Und sie leben, so viele Jahre, schon in der selben Stadt
Doch beide hatten, gar bis heute, niemals was gehabt.
Graue Haare, denn die Jahre, sie gingen schnell ins Land.
Und das rächt sich, erst mit sechzig, haben sie erkannt:
Ganz so einsam, ganz alleine, darf es nicht zu Ende gehn
Ein Gefährte, voller Werte, das wär doch schön!
Wer will schon als Jungfrau sterben
Die Liebe ist ein süßes Gift!
Man muss schon viele Frösche küssen,
bevor man einen Prinzen trifft!
Wer will denn schon als Jungfrau sterben
ganz bestimmt nicht ich
Ich kann allem widerstehen!
Nur der Versuchung leider nicht.
In der Taverne, trifft man sich gerne,
man gibt sich sehr galant.
Alle beide, ganz in Seide, mit einer Rose in der Hand
Als ein Zeichen, der Bereitschaft,
Ich bin noch vogelfrei,
komm und nimm mich!
Ja hier bin ich,
und für immer dein!
Wer will schon als Jungfrau sterben
Die Liebe ist ein süßes Gift!
Man muss schon viele Frösche küssen,
bevor man einen Prinzen trifft!
Wer will denn schon als Jungfrau sterben
ganz bestimmt nicht ich
Ich kann allem widerstehen!
Nur der Versuchung leider nicht.

(traduzione)

E vivono nella stessa città da così tanti anni
Ma entrambi non avevano mai avuto niente, nemmeno fino ad oggi.
Capelli grigi, perché gli anni passavano in fretta.
E questo si vendica, solo all'età di sessant'anni si sono accorti:
Così solo, tutto solo, non deve finire
Un compagno pieno di valori, sarebbe bello!
Chi vuole morire vergine?
L'amore è un dolce veleno!
Devi baciare un sacco di rane
prima di incontrare un principe!
Dopotutto, chi vuole morire vergine?
sicuramente non io
Posso resistere a tutto!
Purtroppo non la tentazione.
Nella taverna le persone amano incontrarsi,
sei molto galante.
Entrambi, tutti in seta, con in mano una rosa
In segno di prontezza
Sono ancora fuorilegge
vieni a prendermi!
Sì eccomi
e tuo per sempre!
Chi vuole morire vergine?
L'amore è un dolce veleno!
Devi baciare un sacco di rane
prima di incontrare un principe!
Dopotutto, chi vuole morire vergine?
sicuramente non io
Posso resistere a tutto!
Purtroppo non la tentazione.