Traduzione del testo della canzone Wir halten die Welt an - Höhner

Wir halten die Welt an (originale)

Kurz vor sechs — und wir sind hellwach
Noch bevor der Wecker klingelt
Aufgeregt, voller Tatendrang
Und mit großer Zuversicht
Mit dem Herz in beiden Händen
Und dem Will’n, der niemals bricht
Ne Chance, uns aufzuhalten, gibt es nicht!
Komm' wir halten die Welt an, um ewig zu bleiben
An diesem Tag, an dem der Himmel mit uns lacht
Komm' wir halten die Welt an, um Geschichte zu schreiben
Weil dieser Tag uns unsterblich macht
Irgendwas liegt heut' in der Luft
Und wir sind ganz fest entschlossen
Jetzt und hier geht’s um so viel mehr
Und wir sind dazu bereit!
Wir versteh’n uns ohne Worte
Wir sind uns völlig klar
Was jetzt kommt das ist uns’re große Zeit!
Komm' wir halten die Welt an, um ewig zu bleiben
An diesem Tag, an dem der Himmel mit uns lacht
Komm' wir halten die Welt an, um Geschichte zu schreiben
Weil dieser Tag uns unsterblich macht
Komm' wir halten die Welt an, um ewig zu bleiben
An diesem Tag, an dem der Himmel mit uns lacht
Komm' wir halten die Welt an, um Geschichte zu schreiben
Weil dieser Tag uns unsterblich macht

(traduzione)

Poco prima delle sei... e siamo completamente svegli
Anche prima che suoni la sveglia
Emozionante, pieno di energia
E con grande fiducia
Con il cuore in entrambe le mani
E la volontà che non si spezza mai
Non c'è possibilità di fermarci!
Fermiamo che il mondo rimanga per sempre
In questo giorno in cui il paradiso ride con noi
Fermiamo il mondo a fare la storia
Perché questo giorno ci rende immortali
Qualcosa è nell'aria oggi
E siamo molto determinati
Ora e qui si tratta di molto di più
E noi siamo pronti per questo!
Ci capiamo senza parole
Siamo perfettamente chiari
Quello che sta arrivando ora è il nostro grande momento!
Fermiamo che il mondo rimanga per sempre
In questo giorno in cui il paradiso ride con noi
Fermiamo il mondo a fare la storia
Perché questo giorno ci rende immortali
Fermiamo che il mondo rimanga per sempre
In questo giorno in cui il paradiso ride con noi
Fermiamo il mondo a fare la storia
Perché questo giorno ci rende immortali