| Tach zusammen — wunderbar — ich freue mich wie jedes mal
| Addio — meraviglioso — sono felice come sempre
|
| Wenn ich so durch die Reihen gucke — alle sind se da!
| Quando guardo tra le file, ci sono tutti!
|
| Tach zusammen — wunderbar — ich freue mich wie jedes mal
| Addio — meraviglioso — sono felice come sempre
|
| Wenn ich so durch die Reihen gucke — alle sind se da!
| Quando guardo tra le file, ci sono tutti!
|
| Dicke, dünne, große kleine, Männer mit und ohne Leine
| Grassi, magri, piccoli grandi, uomini con e senza guinzaglio
|
| Frauen, die auf Wolken schweben — Wolken von Parfüm!
| Donne che galleggiano sulle nuvole, nuvole di profumo!
|
| Herrlich, wieder mal zu sehn — jung und alt und wer mit wem
| È meraviglioso rivederti, giovane e vecchio e chi con chi
|
| Sehen und gesehen werden — nä wat is dat schön!
| Vedere ed essere visti - beh, che bello!
|
| Vorhang auf und Bühne frei! | Alza il sipario e prepara il palcoscenico! |
| für Zauberspiel und Gaukelei
| per magia e inganno
|
| Vorhang auf und Bühne frei!
| Alza il sipario e prepara il palcoscenico!
|
| Jetzt gehts los! | Eccoci qui! |
| Wir sind nicht mehr aufzuhalten!
| Siamo inarrestabili!
|
| Jetzt gehts los! | Eccoci qui! |
| Hier spielt die Musik!
| Ecco la musica!
|
| Jetzt gehts los! | Eccoci qui! |
| Wir sind nicht mehr abzuschalten!
| Non siamo più in grado di spegnere!
|
| Jetzt gehts los! | Eccoci qui! |
| Hier spielt die Musik!
| Ecco la musica!
|
| Aufgepaßt ihr lieben Leut´, denn wir präsentieren heut´
| Attenzione carissimi, perché oggi vi presentiamo
|
| Geschichten, die das Leben schreibt für Auge und für Ohr
| Storie che la vita scrive per l'occhio e per l'orecchio
|
| Auf der Bühne — die Akteure: Lebensclowns und Wort-Jongleure
| Sul palco — gli attori: clown della vita e giocolieri di parole
|
| Drahtseile die Musik machen — hier kommt alles vor
| Funi metalliche che fanno musica: tutto accade qui
|
| Vorhang auf und Bühne frei! | Alza il sipario e prepara il palcoscenico! |
| — für Zauberspiel und Gaukelei
| — per giochi di magia e inganni
|
| Vorhang auf und Bühne frei!
| Alza il sipario e prepara il palcoscenico!
|
| Jetzt gehts los! | Eccoci qui! |
| Wir sind nicht mehr aufzuhalten!
| Siamo inarrestabili!
|
| Jetzt gehts los! | Eccoci qui! |
| Hier spielt die Musik!
| Ecco la musica!
|
| Jetzt gehts los! | Eccoci qui! |
| Wir sind nicht mehr abzuschalten!
| Non siamo più in grado di spegnere!
|
| Jetzt gehts los! | Eccoci qui! |
| Hier spielt die Musik!
| Ecco la musica!
|
| Vorhang auf und Bühne frei! | Alza il sipario e prepara il palcoscenico! |
| — für Zauberspiel und Gaukelei
| — per giochi di magia e inganni
|
| Vorhang auf und Bühne frei!
| Alza il sipario e prepara il palcoscenico!
|
| Jetzt gehts los! | Eccoci qui! |
| Wir sind nicht mehr aufzuhalten!
| Siamo inarrestabili!
|
| Jetzt gehts los! | Eccoci qui! |
| Hier spielt die Musik!
| Ecco la musica!
|
| Jetzt gehts los! | Eccoci qui! |
| Wir sind nicht mehr abzuschalten!
| Non siamo più in grado di spegnere!
|
| Jetzt gehts los! | Eccoci qui! |
| Hier spielt die Musik! | Ecco la musica! |