Testi di Jetzt Geht's Los - Höhner

Jetzt Geht's Los (originale)

Tach zusammen — wunderbar — ich freue mich wie jedes mal
Wenn ich so durch die Reihen gucke — alle sind se da!
Tach zusammen — wunderbar — ich freue mich wie jedes mal
Wenn ich so durch die Reihen gucke — alle sind se da!
Dicke, dünne, große kleine, Männer mit und ohne Leine
Frauen, die auf Wolken schweben — Wolken von Parfüm!
Herrlich, wieder mal zu sehn — jung und alt und wer mit wem
Sehen und gesehen werden — nä wat is dat schön!
Vorhang auf und Bühne frei!
für Zauberspiel und Gaukelei
Vorhang auf und Bühne frei!
Jetzt gehts los!
Wir sind nicht mehr aufzuhalten!
Jetzt gehts los!
Hier spielt die Musik!
Jetzt gehts los!
Wir sind nicht mehr abzuschalten!
Jetzt gehts los!
Hier spielt die Musik!
Aufgepaßt ihr lieben Leut´, denn wir präsentieren heut´
Geschichten, die das Leben schreibt für Auge und für Ohr
Auf der Bühne — die Akteure: Lebensclowns und Wort-Jongleure
Drahtseile die Musik machen — hier kommt alles vor
Vorhang auf und Bühne frei!
— für Zauberspiel und Gaukelei
Vorhang auf und Bühne frei!
Jetzt gehts los!
Wir sind nicht mehr aufzuhalten!
Jetzt gehts los!
Hier spielt die Musik!
Jetzt gehts los!
Wir sind nicht mehr abzuschalten!
Jetzt gehts los!
Hier spielt die Musik!
Vorhang auf und Bühne frei!
— für Zauberspiel und Gaukelei
Vorhang auf und Bühne frei!
Jetzt gehts los!
Wir sind nicht mehr aufzuhalten!
Jetzt gehts los!
Hier spielt die Musik!
Jetzt gehts los!
Wir sind nicht mehr abzuschalten!
Jetzt gehts los!
Hier spielt die Musik!

(traduzione)

Addio — meraviglioso — sono felice come sempre
Quando guardo tra le file, ci sono tutti!
Addio — meraviglioso — sono felice come sempre
Quando guardo tra le file, ci sono tutti!
Grassi, magri, piccoli grandi, uomini con e senza guinzaglio
Donne che galleggiano sulle nuvole, nuvole di profumo!
È meraviglioso rivederti, giovane e vecchio e chi con chi
Vedere ed essere visti - beh, che bello!
Alza il sipario e prepara il palcoscenico!
per magia e inganno
Alza il sipario e prepara il palcoscenico!
Eccoci qui!
Siamo inarrestabili!
Eccoci qui!
Ecco la musica!
Eccoci qui!
Non siamo più in grado di spegnere!
Eccoci qui!
Ecco la musica!
Attenzione carissimi, perché oggi vi presentiamo
Storie che la vita scrive per l'occhio e per l'orecchio
Sul palco — gli attori: clown della vita e giocolieri di parole
Funi metalliche che fanno musica: tutto accade qui
Alza il sipario e prepara il palcoscenico!
— per giochi di magia e inganni
Alza il sipario e prepara il palcoscenico!
Eccoci qui!
Siamo inarrestabili!
Eccoci qui!
Ecco la musica!
Eccoci qui!
Non siamo più in grado di spegnere!
Eccoci qui!
Ecco la musica!
Alza il sipario e prepara il palcoscenico!
— per giochi di magia e inganni
Alza il sipario e prepara il palcoscenico!
Eccoci qui!
Siamo inarrestabili!
Eccoci qui!
Ecco la musica!
Eccoci qui!
Non siamo più in grado di spegnere!
Eccoci qui!
Ecco la musica!