Traduzione del testo della canzone Long White Cadillac - Dwight Yoakam

Long White Cadillac (originale)

Night wolves moan
Winter hills are black
I’m all alone
Sitting in the back
Of a long white Cadillac
Train whistle cries
Lost on its own track
I close my eyes
Sitting in the back
Of a long white Cadillac
Sometimes I blame it on a woman
The one that made my poor heart bleed
Sometimes I blame it on the money
Sometimes I blame it all on me
Headlights shine
Highway fades to black
It’s my last ride
Sitting in the back
Of a long white Cadillac
Sometimes I blame it on a woman
The one that made my poor heart bleed
Sometimes I blame it on the money
Sometimes I blame it all on me
Train whistle cries
Lost on its own track
I close my eyes
I ain’t never coming back
In a long white Cadillac
In a long white Cadillac
In a long white Cadillac
In a long white Cadillac
In a long white Cadillac
Ah, bye bye baby…
Psychodelic

(traduzione)

I lupi della notte gemono
Le colline invernali sono nere
Sono tutto solo
Seduto nella parte posteriore
Di una lunga Cadillac bianca
Il fischio del treno grida
Perso sulla propria traccia
Chiudo i miei occhi
Seduto nella parte posteriore
Di una lunga Cadillac bianca
A volte do la colpa a una donna
Quello che ha fatto sanguinare il mio povero cuore
A volte ne do la colpa ai soldi
A volte do la colpa di tutto a me
I fari brillano
L'autostrada sfuma nel nero
È il mio ultimo giro
Seduto nella parte posteriore
Di una lunga Cadillac bianca
A volte do la colpa a una donna
Quello che ha fatto sanguinare il mio povero cuore
A volte ne do la colpa ai soldi
A volte do la colpa di tutto a me
Il fischio del treno grida
Perso sulla propria traccia
Chiudo i miei occhi
Non tornerò mai più
In una lunga Cadillac bianca
In una lunga Cadillac bianca
In una lunga Cadillac bianca
In una lunga Cadillac bianca
In una lunga Cadillac bianca
Ah, ciao ciao piccola...
Psicodelico