Traduzione del testo della canzone Borrowed Love - Earl Scruggs

Borrowed Love (originale)

At every glance, you steal from me
I catch your eyes still offering
You’ve got desire bought with deceit
'Cause borrowed love ain’t never free
I vainly swear in my starved mind
To crave your look only one more time
And pray not to reap what we might sow
If borrowed love should start to grow
Borrowed love, not yours for givin'
Borrowed love, not mine to seek
Borrowed love, this road we’re takin'
Toward one another’s awful steep
Forgiveness for what passion wreaks
Bears a hurtful cost that don’t come cheap
It’s wages paid with misery
'Cause borrowed love ain’t never free
Borrowed love, not yours for givin'
Borrowed love, not mine to seek
Borrowed love, this road we’re takin'
Toward one another’s awful steep
At every glance, you steal from me
I catch your eyes still offering
L got desire bought with deceit
'Cause borrowed love ain’t never free

Borrowed Love (traduzione)

Ad ogni sguardo, mi rubi
Catturo i tuoi occhi ancora offrendo
Hai un desiderio comprato con l'inganno
Perché l'amore preso in prestito non è mai gratuito
Lo giuro invano nella mia mente affamata
Per desiderare il tuo look solo un'altra volta
E prega di non raccogliere ciò che potremmo seminare
Se l'amore preso in prestito dovrebbe iniziare a crescere
Amore preso in prestito, non tuo per dare
Amore preso in prestito, non mio da cercare
Amore preso in prestito, questa strada che stiamo prendendo
L'uno verso l'altro è terribilmente ripido
Perdono per ciò che provoca la passione
Sopporta un costo dannoso che non è economico
È il salario pagato con la miseria
Perché l'amore preso in prestito non è mai gratuito
Amore preso in prestito, non tuo per dare
Amore preso in prestito, non mio da cercare
Amore preso in prestito, questa strada che stiamo prendendo
L'uno verso l'altro è terribilmente ripido
Ad ogni sguardo, mi rubi
Catturo i tuoi occhi ancora offrendo
Ho il desiderio comprato con l'inganno
Perché l'amore preso in prestito non è mai gratuito