Traduzione del testo della canzone Bizzy's Story - Bizzy Bone, Bone Thugs-N-Harmony, Layzie Bone

Bizzy's Story (originale)

The one baby!
As a child, army days, cancelled the fun childhood
After runnin away with mom so many times
It’s tearin their relationship apart
I wasn’t doin anything but bein a kid, no evil in my heart
Never played in the area of they minds, anything like that
Just a normal kid, yeah, yeah
I remember messin with these little girls around the corner
My stuff wasn’t even hard
Remember a brother was lookin for a little candy out the park
My mother went, my mother vent, momma what happened, momma I’m scared
Momma my head, so won’t you get it baby
We carry on, we carry on, we carry on, we carry on
Experience with different women, my dreams
And Sirita was a Cleveland and Sirita was clean
Now I’m explorin, the world around me very much learnin
And a, nurturing phase and a, lurchering phase
God with dirty people comin against me
It’s the life of the dead, record of company defend me
Still workin, the musical group, is that the crew?
Are they with me?
It’s Mr. Majesty, Capo and (Que!) Que, huh
From the West Wing, soldiers of the West Wing
Money straight flowin, it’s the best thing, best thing
They say sacrifice is I-N-C
With my buisiness partner Kanardo Davis, D.A.P
That’s the love, that’s the love, that’s the Lexus, that’s the Benz
That’s the thug, that’s the thug, that’s the thug, that’s the thug
The owners, it started in the night life
I don’t even remember havin fun, all I can remember is a trife life
Bizzy’s… story (we want Bizzy’s story)
Bizzy’s… story (we want Bizzy’s story)
Time to clean up and get sober man
The kids came moved over I took the last $ 90,000
And put it on a $ 5,000 square home and got $ 10,000 worth of furniture
Frigerator full of food, it’s for the kids
We moved on and we got a nanny
After much struggle we had a home, finally
My early manhood, strange bein the man of the house
Without Sirita it was terrible, small as a mouse
Soon I met up with the women in the park got married
It’s the way that we do it now it’s time to get carried
Las Vegas at the time wanted a mother of mine
Myself I needed somethin I could shine
Fortunately, goin to the fast, gettin at last
Hey, I’m bein tested…
Irreconcilable differences, it’s not over
I lost my house and my jewelry got stolen
And the kids were back with Sirita — it was the worst feelin
That you could think anybody could have, and Lord I need ya
I’m runnin around the struggle, runnin around the crib
We ain’t gettin robbed again, we ain’t gettin robbed again
Paperwork’s an issue, attorneys and lawsuits
And the lawyer fees concocted to get me fucked up and keep me on recruit
Yeah, the «Resurrection» and «The Gift» came out
Beautiful deal and we worked it out for about a year hittin shows
Doin the road workin real real hard
Well shit, we had a new team and fresh settings and a healthy body
For the road after 11 months of sobriety
Shit recorded that album in L. A
And of course we gettin the kids back
I think I’m gon' get married
Still never could I fight the night
All the women tryin to take my girl’s place
Ha, ha, ha, ha, ha, up above, up above
Do you feel it?
Do you feel it?
Feel the love, feel the love
I could not, find in a physical looks, it wasn’t there
After goin back and forth to L.A., L.A. cares
Handlin business, we under new management
But I’m growin, you know I’m still flowin
And another year passed, we still gettin gold and dash
It’s the greatest appearence, and they showed it like wow
Dodge, quick, move!
You know you got to be slick and watch out for that bullshit
Watch out for that pulpit, they got me standin and I’m duckin the guns
And yes I’m duckin the bullets and it’s always 'bout the one
The one, we represent it forever
In the name of the Father, the Son and the Holy Spirit I still remember
I can remember drinkin with Uncle Damon and his buddy
While we shot ball in the back
And finishing up I was thirstier than a muh’fucker
I ask Uncle Damon for a drink of the water, shit he said «Sure, drink it»
Ice cold cup sweatin and I gulped it
It was Gin, wasn’t water, but I still downed it
Uncle Damon said, «You got a rock gut boy»
I used to think about Man Man often (Man Man often)

(traduzione)

L'unico bambino!
Da bambino, i giorni dell'esercito cancellavano l'infanzia divertente
Dopo essere scappato con la mamma così tante volte
Sta distruggendo la loro relazione
Non stavo facendo altro che essere un bambino, nessun male nel mio cuore
Mai giocato nell'area della loro mente, niente del genere
Solo un bambino normale, sì, sì
Ricordo di aver pasticciato con queste bambine dietro l'angolo
Le mie cose non erano nemmeno difficili
Ricorda che un fratello stava cercando una caramella fuori dal parco
Mia madre è andata, mia madre si è sfogata, mamma cos'è successo, mamma ho paura
Mamma mia testa, quindi non la capisci piccola
Andiamo avanti, continuiamo, continuiamo, continuiamo
Esperienza con donne diverse, i miei sogni
E Sirita era un Cleveland e Sirita era pulita
Ora sto esplorando, il mondo intorno a me impara molto
E una fase nutritiva e una fase barcollante
Dio con le persone sporche viene contro di me
È la vita dei morti, i registri della compagnia mi difendono
Ancora al lavoro, il gruppo musicale, è quella la troupe?
Sono con me?
Sono Mr. Majesty, Capo e (Que!) Que, eh
Dall'ala ovest, soldati dell'ala ovest
Il denaro scorre dritto, è la cosa migliore, la cosa migliore
Dicono che il sacrificio sia I-N-C
Con il mio socio d'affari Kanardo Davis, D.A.P
Questo è l'amore, questo è l'amore, questa è la Lexus, questa è la Benz
Questo è il delinquente, questo è il delinquente, questo è il delinquente, quello è il delinquente
I proprietari, iniziarono nella vita notturna
Non ricordo nemmeno di essermi divertito, tutto quello che riesco a ricordare è una vita tris
La... storia di Bizzy (vogliamo la storia di Bizzy)
La... storia di Bizzy (vogliamo la storia di Bizzy)
È ora di pulire e tornare sobrio
I bambini si sono spostati e ho preso gli ultimi $ 90.000
E mettilo su una casa quadrata da $ 5.000 e ottieni $ 10.000 di mobili
Frigorifero pieno di cibo, è per i bambini
Siamo andati avanti e abbiamo una tata
Dopo molte lotte, finalmente abbiamo avuto una casa
La mia prima virilità, strano essere l'uomo di casa
Senza Sirita è stato terribile, piccolo come un topo
Presto ho incontrato le donne nel parco che si sono sposate
È il modo in cui lo facciamo ora è il momento di lasciarsi trasportare
Las Vegas all'epoca voleva una mia madre
Io stesso avevo bisogno di qualcosa che potessi brillare
Fortunatamente, vai al digiuno, finalmente
Ehi, sono stato messo alla prova...
Differenze inconciliabili, non è finita
Ho perso la mia casa e i miei gioielli sono stati rubati
E i ragazzi sono tornati con Sirita: è stata la sensazione peggiore
Che tu possa pensare che chiunque possa averlo, e Signore, ho bisogno di te
Sto correndo intorno alla lotta, corro intorno alla culla
Non verremo derubati di nuovo, non verremo derubati di nuovo
Le scartoffie sono un problema, avvocati e azioni legali
E gli onorari dell'avvocato inventati per farmi incasinare e tenermi in recluta
Sì, sono usciti la «Resurrezione» e «Il Dono».
Bellissimo affare e l'abbiamo risolto per circa un anno negli spettacoli di successo
Fare la strada lavorando davvero molto duramente
Bene, merda, avevamo una nuova squadra, nuove impostazioni e un corpo sano
Per la strada dopo 11 mesi di sobrietà
Merda ha registrato quell'album a Los Angeles
E ovviamente riportiamo indietro i bambini
Penso che mi sposerò
Ancora non potrei combattere la notte
Tutte le donne che cercano di prendere il posto della mia ragazza
Ah, ah, ah, ah, ah, sopra, sopra
Lo senti?
Lo senti?
Senti l'amore, senti l'amore
Non riuscivo a trovare in un aspetto fisico, non c'era
Dopo aver fatto avanti e indietro a Los Angeles, a Los Angeles importa
Gestiamo gli affari, abbiamo sotto una nuova gestione
Ma sto crescendo, sai che sto ancora fluendo
E passò un altro anno, otteniamo ancora oro e trattino
È la più grande apparizione e l'hanno mostrato come wow
Schiva, veloce, muoviti!
Sai che devi essere furbo e stare attento a quelle stronzate
Attento a quel pulpito, mi hanno messo in piedi e sto schivando le armi
E sì, sto schivando i proiettili e si tratta sempre di quello
Quello, lo rappresentiamo per sempre
Nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo ricordo ancora
Ricordo di aver bevuto con lo zio Damon e il suo amico
Mentre tiriamo palla alla schiena
E alla fine del lavoro avevo più sete di un bastardo
Chiedo a zio Damon di bere dell'acqua, merda ha detto "Certo, bevilo"
La tazza ghiacciata sudava e l'ho ingoiata
Era gin, non era acqua, ma l'ho comunque bevuto
Lo zio Damon disse: «Hai un ragazzo coraggioso»
Pensavo spesso a Man Man (Man Man spesso)