Traduzione del testo della canzone Sante Fe - Jackie DeShannon, Jackie De Shannon

Sante Fe (originale)

Pastels in a shade of blue
Turn into a brighter hue
In the mornin', in the mornin'
Train wheels runnin' down an open track
In my mem’ry, time to take me back
Are you goin', are you goin'?
Santa Fe
Do you need it?
Can you feel it
In the same old way?
I can feel it from the mountain top
Runnin' down to the foamy brine
In a rest’rant 'cross a table top
Lookin' into a glass of wine
In the night I hear you callin'
And I’m thinkin' of you, darlin'
Ships out on a stormy sea
Promises for you and me
Can you hear them and get near them?
Shiverin' in the evenin' breeze
Green leaves list’nin', eucalyptus trees
And it’s movin', yes, it’s movin'
To Santa Fe
Do you need it?
Can you feel it
In the same old way?
I can feel it from the mountain top
Runnin' down to the foamy brine
In a rest’rant 'cross a table top
Lookin' into a glass of wine
Oh, Santa Fe
Do you need it?
Can you feel it
In the same old way?
I can feel it when it all goes down
Look around, yes, it’s happenin'
Turn around and see what I have found
And it’s more than a song to sing
And it’s more than a song to sing
Hey, it’s more than a song to sing
And it’s more, more, more than a song to sing
Yes, it’s more, more, more than a song to sing
Oh, it’s more, more, more than a song to sing
Santa Fe now
Santa Fe now
Santa Fe now

(traduzione)

Pastelli in una tonalità di blu
Trasforma in una tonalità più brillante
Al mattino, al mattino
Le ruote del treno scorrono lungo un binario aperto
Nella mia memoria, il tempo di riportarmi indietro
Stai andando, stai andando?
Santa Fe
Ne hai bisogno?
Puoi sentirlo
Allo stesso modo?
Lo sento dalla cima della montagna
Scendendo fino alla salamoia schiumosa
In un riposo 'attraversa un tavolo
Guardando in un bicchiere di vino
Nella notte ti sento chiamare
E sto pensando a te, tesoro
Salpa in un mare in tempesta
Promesse per te e per me
Riesci a sentirli e ad avvicinarti a loro?
Brividi nella brezza serale
Foglie verdi list'nin', alberi di eucalipto
E si sta muovendo, sì, si sta muovendo
A Santa Fe
Ne hai bisogno?
Puoi sentirlo
Allo stesso modo?
Lo sento dalla cima della montagna
Scendendo fino alla salamoia schiumosa
In un riposo 'attraversa un tavolo
Guardando in un bicchiere di vino
Oh, Santa Fe
Ne hai bisogno?
Puoi sentirlo
Allo stesso modo?
Riesco a sentirlo quando tutto va giù
Guardati intorno, sì, sta succedendo
Girati e guarda cosa ho trovato
Ed è più di una canzone da cantare
Ed è più di una canzone da cantare
Ehi, è più di una canzone da cantare
Ed è più, più, più di una canzone da cantare
Sì, è più, più, più di una canzone da cantare
Oh, è più, più, più di una canzone da cantare
Santa Fe ora
Santa Fe ora
Santa Fe ora