Traduzione del testo della canzone Hielo Y Fuego - Olga Tanon

Hielo Y Fuego (originale)

Hay un sorbo de tus besos
En el vino que me embriaga
Hay un soplo de tu aliento
Cuando escucho tus palabras
Hay un poco de esperanza
Cuando dices que me amas
Pero se quiebra el alma cuando
Se que tu me engañas
Hoy me llevas hasta el cielo
Al sentirme entre tus brazos
Y mañana hasta el infierno
Al saberte en otros labios
Tu me tomas y me dejas
Soy mujer sere tu engaño
Pero sigo prisionera de
Este amor que me hace daño…
Son largas las noches sin ti
Son triste los días sin ti
No encuentro la calma sin ti
Toda esa agonia sin ti
Hoy me entregas tu calor
Después tu engaño
Soy esclava de este amor
Que me hace daño
Eres danza, amor y herida
Eres parte de mi vida
Eres brazas en el fuego
Luego tempano de hielo
Este amor es un veneno
Que desata mi locura
Hoy es un amor tan tierno
Y mañana es la amargura…
Son largas las noches sin ti
Son tristes los dias sin ti
No encuentro la calma sin ti
Toda esa agonia sin ti
Hoy me entregas tu calor
Después tu engaño
Soy esclava de este amor
Que me hace daño
Son largas las noches sin ti
Son tristes los dias sin ti
No encuentro la calma sin ti
Toda esa agonia sin ti
Hoy me entregas tu calor
Después tu engaño
Soy esclava de este amor
Que me hace daño
Son largas las noches sin ti
Son tristes los dias sin ti
No encuentro la calma sin ti
Toda esa agonia sin ti
Hoy me entregas tu calor
Después tu engaño
Soy esclava de este amor
Que me hace daño
Son largas las noches sin ti
Son tristes los dias sin ti
No encuentro la calma sin ti
Toda esa agonia sin ti
Hoy me entregas tu calor
Después tu engaño
Soy esclava de este amor
Que me hace daño

(traduzione)

C'è un sorso dei tuoi baci
Nel vino che mi inebria
C'è un respiro del tuo respiro
quando sento le tue parole
C'è una piccola speranza
Quando dici che mi ami
Ma l'anima si rompe quando
So che mi inganni
Oggi mi porti in paradiso
Quando mi sento tra le tue braccia
E domani all'inferno
Conoscendoti su altre labbra
mi prendi e mi lasci
Sono una donna, sarò il tuo inganno
Ma sono ancora prigioniero di
Questo amore che mi fa male...
Le notti sono lunghe senza di te
I giorni senza di te sono tristi
Non riesco a trovare la calma senza di te
Tutta quell'agonia senza di te
Oggi mi dai il tuo calore
dopo il tuo inganno
Sono schiavo di questo amore
che mi fa male
Tu sei danza, amore e ferita
Sei parte della mia vita
Sei braccia nel fuoco
Poi il lastrone di ghiaccio
Questo amore è un veleno
che scatena la mia follia
Oggi è un amore così tenero
E domani è amarezza...
Le notti sono lunghe senza di te
I giorni senza di te sono tristi
Non riesco a trovare la calma senza di te
Tutta quell'agonia senza di te
Oggi mi dai il tuo calore
dopo il tuo inganno
Sono schiavo di questo amore
che mi fa male
Le notti sono lunghe senza di te
I giorni senza di te sono tristi
Non riesco a trovare la calma senza di te
Tutta quell'agonia senza di te
Oggi mi dai il tuo calore
dopo il tuo inganno
Sono schiavo di questo amore
che mi fa male
Le notti sono lunghe senza di te
I giorni senza di te sono tristi
Non riesco a trovare la calma senza di te
Tutta quell'agonia senza di te
Oggi mi dai il tuo calore
dopo il tuo inganno
Sono schiavo di questo amore
che mi fa male
Le notti sono lunghe senza di te
I giorni senza di te sono tristi
Non riesco a trovare la calma senza di te
Tutta quell'agonia senza di te
Oggi mi dai il tuo calore
dopo il tuo inganno
Sono schiavo di questo amore
che mi fa male