Traduzione del testo della canzone Es Mentiroso - Olga Tanon

Es Mentiroso (originale)

Falsas, Falsas fueron tus promesas,
Todas tus caricias,
Como tus miradas.
Calla, calla que tu hipocresia a mi me lastima y me parte el alma.
Basta, basta no quiero volver
No insistas otra vez, їporque ya no te marchas?
Nada, nada quiero ya saber,
Nunca pude entender como es que tu me amabas.
Pasa el tiempo y sanan las heridas de este mal amor,
Voy juntando los pedazos rotos de mi corazn
Mentiras, como olvidar tus mentiras
Una comedia es tu vida,
Y tu amor, pura hipocresia
Mentiras, no quiero oir mas mentiras
Frases, palabras vacias, que dejan profundas heridas
Tus mentiras, una rutina aburrida
Me canse no quiero oir mas, tus mentiras.
Trata, trata de encontrar a otra,
Otra pobre tonta que caiga en tu trampa.
Anda, anda sigue tu camino, porque ya de ti
No creo ni en tus lagrimas.
Se acabo la historia que algn dia hubo entre los dos.
Y ahora vete que no tienes nada que buscar, amor.
Mentiras, como olvidar tus mentiras
Una comedia es tu vida,
Y tu amor, pura hipocresia.
Mentiras, no quiero oir mas mentiras,
Frases, palabras vacias, que dejan profundas heridas.
Tus mentiras, una rutina aburrida.
Me canse no quiero oir mas, tus mentiras.
Uhh… Uhhh… Uhhh
Mentiras, no quiero oir mas mentiras.
Frases, palabras vacias, que dejan profundas heridas
Tus mentiras,
Una rutina aburrida,
Me canse, no quiero oir mas,
Me canse, no quiero oir mas,
Tus mentiras

(traduzione)

False, false erano le tue promesse,
Tutte le tue carezze
Come il tuo aspetto
Stai zitto, stai zitto, la tua ipocrisia mi fa male e mi spezza l'anima.
Basta, basta non voglio tornare indietro
Non insistere ancora, perché non te ne vai più?
Niente, niente che voglio più sapere,
Non potrei mai capire come mai mi hai amato.
Il tempo passa e le ferite di questo cattivo amore si rimarginano,
Sto mettendo insieme i pezzi spezzati del mio cuore
Bugie, come dimenticare le tue bugie
Una commedia è la tua vita,
E il tuo amore, pura ipocrisia
Bugie, non voglio sentire altre bugie
Frasi, parole vuote, che lasciano ferite profonde
Le tue bugie, una routine noiosa
Sono stanco, non voglio più sentire le tue bugie.
Prova, prova a trovarne un altro
Un altro povero sciocco a cadere nella tua trappola.
Vai avanti, vai per la tua strada, perché già da te
Non credo nemmeno alle tue lacrime.
La storia che esisteva un giorno tra i due è finita.
E ora vai, non hai niente da cercare, amore.
Bugie, come dimenticare le tue bugie
Una commedia è la tua vita,
E il tuo amore, pura ipocrisia.
Bugie, non voglio sentire altre bugie
Frasi, parole vuote, che lasciano ferite profonde.
Le tue bugie, una routine noiosa.
Sono stanco, non voglio più sentire le tue bugie.
Uhh… Uhhh… Uhhh
Bugie, non voglio sentire altre bugie.
Frasi, parole vuote, che lasciano ferite profonde
Le tue bugie,
Una routine noiosa
Sono stanco, non voglio più sentire,
Sono stanco, non voglio più sentire,
Le tue bugie