Traduzione del testo della canzone Quién díria - Olga Tanon

Quién díria (originale)

Prestame atencion
Yo te lo pido, que va hablarte un corazon
Llevo una ilusion, que me persigue
Y que me alcanza
Como un sereno amor eterno
Solo Dios sabe, cuanto soy capaz de darte
Solo Dios sabe, que asi nadie puede amarte
Quien diria
Que daria mi vida por ti
No me dejes asi, no no no
Quien diria
Que no puedo estar sin tu amor
Que yo te sueño, que de veras siento
Que te voy a amar
El resto de mis dias, asi
Cada amanecer
Siempre termino, consolando el corazon
Porque despertar
Es una batalla, siempre perdida
Noche tras noche por tu ausencia
Solo Dios sabe, cuanto sueño con tenerte
Solo Dios sabe, que me calmo solo al verte
Quien diria
Que daria mi vida por ti
No me dejes asi, no no
Quien diria
Que no puedo estar sin tu amor
Que yo te sueño
Que de veras siento, que te voy a amar
El resto de mis dias, asi
Repeat Chorus

(traduzione)

Prestami attenzione
Ti chiedo, che un cuore ti parli
Porto un'illusione che mi perseguita
e cosa mi raggiunge
Come un amore eterno sereno
Solo Dio sa quanto posso darti
Solo Dio sa che nessuno può amarti così
chi direbbe
Cosa darei della mia vita per te
Non lasciarmi così, no no no
chi direbbe
Che non posso stare senza il tuo amore
Che ti sogno, che sento davvero
Ti amerò
Il resto dei miei giorni, così
Ogni alba
Finisco sempre, consolando il cuore
perché svegliarsi
È una battaglia, sempre persa
Notte dopo notte per la tua assenza
Solo Dio sa quanto sogno di averti
Solo Dio sa che mi calmo solo vedendoti
chi direbbe
Cosa darei della mia vita per te
Non lasciarmi così, no no
chi direbbe
Che non posso stare senza il tuo amore
che ti sogno
Che sento davvero, che ti amerò
Il resto dei miei giorni, così
Ripeti il ​​coro