
Data di rilascio: 16.08.2004
Linguaggio delle canzoni: spagnolo
Otra vez (Qué pena de mí) (con Olga Tañón)(originale) |
Otra vez las maletas en la calle, |
Ya son diez las camas en hostales |
Que me ven llegar de madrugada, |
Una mano delante y otra mano detrás. |
Y esta vez sí se me complica |
El volver con leyes y argumentos |
Que me otorguen razones para poder |
Abrir la boca y la puerta de mi portal. |
Ay, qué pena de mí, |
Ay, qué pena de mí, |
Aquí esperando tan torpe y necio, |
Con cuatro copas y sólo quiero |
Que pase el tiempo. |
Ay, qué pena de mí, |
Aquí esperando tan torpe y necio, |
Con cuatro copas y sólo quiero |
Que pase el tiempo. |
Le busque piedad a las mentiras, |
Invente disculpas de comedia |
Para disfrazar las culpas de mi pena, |
Para hacer que mi burla fuera más sincera, |
Me quede soltero a los cuarenta, |
Endeudé las pagas que me quedan |
Y hay quien dice que no hay mal que por bién no venga, |
Y heme aquí, con mi mal y mis maletas. |
Ay, qué pena de mí, |
Ay, qué pena de mí, |
Aquí esperando tan torpe y necio, |
Con cuatro copas y sólo quiero |
Que pase el tiempo. |
Ay, qué pena de mí, |
Aquí esperando tan torpe y necio, |
Con cuatro copas y sólo quiero |
Que pase el tiempo. |
(traduzione) |
Di nuovo le valigie per strada, |
Ci sono già dieci posti letto negli ostelli |
Che mi vedono arrivare all'alba, |
Una mano davanti e una dietro. |
E questa volta per me è complicato |
Ritorno con leggi e argomenti |
Dammi ragioni per poterlo fare |
Apri la bocca e la porta del mio portale. |
Oh, che peccato per me, |
Oh, che peccato per me, |
Qui aspettando così goffo e sciocco, |
Con quattro drink e voglio solo |
Lascia passare il tempo. |
Oh, che peccato per me, |
Qui aspettando così goffo e sciocco, |
Con quattro drink e voglio solo |
Lascia passare il tempo. |
Ho cercato pietà per le bugie, |
Componi scuse comiche |
Per mascherare la colpa del mio dolore, |
Per rendere più sincera la mia presa in giro, |
Ero single a quarant'anni, |
Ho preso in prestito i pagamenti che mi sono rimasti |
E c'è chi dice che non c'è male che non venga per il bene, |
Ed eccomi qui, con la mia malattia e le mie borse. |
Oh, che peccato per me, |
Oh, che peccato per me, |
Qui aspettando così goffo e sciocco, |
Con quattro drink e voglio solo |
Lascia passare il tempo. |
Oh, che peccato per me, |
Qui aspettando così goffo e sciocco, |
Con quattro drink e voglio solo |
Lascia passare il tempo. |
Tag delle canzoni: #Otra vez
Nome | Anno |
---|---|
Prometo | 2012 |
Desde Brasil | 2004 |
Hielo Y Fuego | 2005 |
Así es la vida | 2005 |
La taberna del Buda | 2004 |
Escondidos ft. Cristian Castro | 2005 |
La Lola | 1999 |
Es Mentiroso | 2006 |
Quiero que mi boca se desnude | 2012 |
Yo me acerco, tu te alejas | 2013 |
Por tu amor | 2005 |
No tienes corazón | 2003 |
Nada de na | 2004 |
Quién díria | 2005 |
Éramos distintos | 2012 |
Mentiras | 2002 |
Se Nos Rompió El Amor | 2021 |
Todo es mentira | 2003 |
Cúlpame | 2012 |
Beso a beso | 2002 |
Testi dell'artista: Cafe Quijano
Testi dell'artista: Olga Tanon