Traduzione del testo della canzone Goin' Mad - Wiley

Goin' Mad (originale)

What you think I’m talking alot and dat?
Yeah mate, you’re always yappin' on about something (something)
Ya know why mate?
I think I’m going mad, mate
I think I’m losing my mind
And I’ve got so much on me plate
(I've got so much on me plate)
I’m sure I’m going mad, mate
(I'm going mad)
I can’t cope, it’s all on top
Pressure from there, an pressure from there
He wants to try this, he wants to try that
Papers get made and, he wants to rob that
I want people to know I won’t have that
You should know my heart’s cold from way back
They didn’t give a shit from way back
If you do wrong then you get payback
We call it
Lay back, stand back, I’m going in
To tackle my problems
How come, it don’t ever have problems
How come that dropped into my body and
Made me comical
So much problems
I can’t take it what’s your problem
I’m on the edge of causing a problem
Wiley Kat, aka, Problems
I think I’m going mad, mate (think I’m going mad)
I think I’m losing my mind
And I’ve got so much on me plate (I've got so much on me plate)
I’m sure I’m going mad, mate (I'm going mad)
I said I think I’m going mad, mate (I'm going)
I think I’m losing my mind (I'm on my way)
And I’ve got so much on me plate
I’m sure I’m going mad, mate (I'm sure I’m going mad mate)
You could lose your mind it’s easy
I’m going mad
I can’t see forward
Just the other day I was going forward
that’s 75 pounds please
I need tax insurance chart
Let me buy past that
Okay, another problem I saw it coming
No sympathy I saw it coming but hey
Where there’s a will there’s a way for me to get paid
Okay so, let’s get paid then
But money is the root to all evil
Money is paper, how can paper be evil?
It must be people
Doing those evil things with money
I catch people going on funny
Get excited with money but you’ll go mad
I think I’m going mad, mate
I think I’m losing my mind
And I’ve got so much on me plate (I've got so much on me plate)
I’m sure I’m going mad, mate (I'm going mad)
I said I think I’m going mad, mate
I think I’m losing my mind
And I’ve got so much on me plate (I've got so much on me plate)
I’m sure I’m going mad, mate (I'm going mad mate)
I’m on the floor… I'm on the floor
What am I doing?
I’m down… I'm down
But get up off the floor
Get up off the floor
Pick yourself up
Pick yourself up, get up
Stand up
Dust myself off
Realise I’m someone… yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah…
Now I’m Wiley I’m grimey
I’m too shystie you can’t beside me
You won’t get by or get past me
Don’t put it past me
You won’t outlast me
You’re not as fast as me you can’t blast me
No soundboys would ever outclass me
Me and my crew would blaze them quickly
You see Roll Deep slew dem quickly
See I’m a soundboy too don’t chance it
Consider your life 'cus you might lose it
We got a good thing going and you can’t use me or use it to break and buss
through this
You can’t slew this tiger
Not this tiger
I am the hungriest tiger, tiger
I’m the coldest tiger, tiger
Wooly is the E3 tiger

Goin' Mad (traduzione)

Cosa pensi che stia parlando molto e dat?
Sì amico, stai sempre blaterando su qualcosa (qualcosa)
Sai perché amico?
Penso che sto impazzendo, amico
Penso che sto perdendo la testa
E ho così tanto su di me
(Ho così tanto su di me)
Sono sicuro che sto impazzendo, amico
(sto impazzendo)
Non riesco a farcela, è tutto al top
Pressione da lì, una pressione da lì
Vuole provare questo, vuole provare quello
Le carte vengono fatte e lui vuole rubarle
Voglio che le persone sappiano che non lo avrò
Dovresti sapere che il mio cuore è freddo da molto tempo
Non gliene fregava un cazzo da lontano
Se sbagli, vieni rimborsato
Noi lo chiamiamo
Stenditi, stai indietro, io entro
Per affrontare i miei problemi
Come mai, non ha mai problemi
Come mai è caduto nel mio corpo e
Mi ha reso comico
Tanti problemi
Non posso sopportarlo, qual è il tuo problema
Sono sul punto di causare un problema
Wiley Kat, alias Problemi
Penso che sto impazzendo, amico (penso che sto impazzendo)
Penso che sto perdendo la testa
E ho così tanto sul piatto (ho così tanto sul piatto)
Sono sicuro che sto impazzendo, amico (sto impazzendo)
Ho detto che penso che sto impazzendo, amico (sto andando)
Penso che sto perdendo la testa (sto arrivando)
E ho così tanto su di me
Sono sicuro che sto impazzendo, amico (sono sicuro che sto impazzendo amico)
Potresti perdere la testa, è facile
Sto impazzendo
Non riesco a vedere avanti
Proprio l'altro giorno stavo andando avanti
sono 75 sterline per favore
Ho bisogno di una tabella dell'assicurazione fiscale
Fammi comprare oltre
Ok, un altro problema l'ho visto arrivare
Nessuna simpatia, l'ho visto arrivare ma ehi
Dove c'è una volontà, c'è un modo per farmi pagare
Va bene, allora veniamo pagati
Ma il denaro è la radice di tutti i mali
Il denaro è carta, come può la carta essere cattiva?
Devono essere le persone
Fare quelle cose malvagie con i soldi
Vedo le persone che si divertono
Divertiti con i soldi ma impazzirai
Penso che sto impazzendo, amico
Penso che sto perdendo la testa
E ho così tanto sul piatto (ho così tanto sul piatto)
Sono sicuro che sto impazzendo, amico (sto impazzendo)
Ho detto che penso di impazzire, amico
Penso che sto perdendo la testa
E ho così tanto sul piatto (ho così tanto sul piatto)
Sono sicuro che sto impazzendo, amico (sto impazzendo amico)
Sono sul pavimento... Sono sul pavimento
Cosa sto facendo?
Sono giù... sono giù
Ma alzati da terra
Alzati da terra
Tirati su
Alzati, alzati
In piedi
Rispolverami
Renditi conto che sono qualcuno... si, si, si, si, si, si...
Ora sono Wiley, sono sudicio
Sono troppo timido che non puoi accanto a me
Non te la caverai o non mi supererai
Non metterlo oltre a me
Non mi sopravviverai
Non sei veloce come me, non puoi prendermi in giro
Nessun soundboy mi avrebbe mai surclassato
Io e il mio equipaggio li incendieremmo rapidamente
Vedi Roll Deep li ha uccisi rapidamente
Vedi, anche io sono un soundboy, non rischiare
Considera la tua vita perché potresti perderla
Abbiamo una buona cosa in corso e non puoi usarmi o usarla per fermare e prendere l'autobus
attraverso questo
Non puoi uccidere questa tigre
Non questa tigre
Sono la tigre più affamata, tigre
Sono la tigre più fredda, tigre
Wooly è la tigre E3