Traduzione del testo della canzone Without You It Is Night - The Honeycombs

Without You It Is Night (originale)

I love to see sunrise, the dawn on the mountain
When birds start to sing with the light
I love to see rainbows where sun strikes a fountain
But without you, without you it is night
We met and it seemed that my life was beginning
When you smile my future seemed bright
With you by my side I just couldn’t help winning
But without you, without you it is night
I still go up, to the top of a hill
And I hope, I pray someday you will
Come back to this boy who is standing here crying
Alone as the sun sinks from sight
Now dark hides the land and a cold wind comes sighing
Without you, without you it is night
Without you, without you it is night
Without you it is night

Without You It Is Night (traduzione)

Amo vedere l'alba, l'alba sulla montagna
Quando gli uccelli iniziano a cantare con la luce
Mi piace vedere arcobaleni dove il sole colpisce una fontana
Ma senza di te, senza di te è notte
Ci siamo incontrati e sembrava che la mia vita stesse cominciando
Quando sorridi, il mio futuro sembrava luminoso
Con te al mio fianco non potevo fare a meno di vincere
Ma senza di te, senza di te è notte
Salgo ancora, in cima a una collina
E spero, prego che un giorno lo farai
Torna da questo ragazzo che è qui in piedi a piangere
Solo mentre il sole svanisce dalla vista
Ora l'oscurità nasconde la terra e un vento freddo sospira
Senza di te, senza di te è notte
Senza di te, senza di te è notte
Senza di te è notte