Traduzione del testo della canzone Can't Get Through To You - The Honeycombs

Can't Get Through To You (originale)

I tried to call you on the phone.
Even started a-following you.
Waited all night outside your home.
But I can’t get through to.
I told your dad I wanted the time.
To beg you baby every night.
He told me I could make you mine.
But I can’t get through to you.
What have I got to say,
what have I got to do,
to make you understand now baby I belong to you.
It comes on me every night.
I tried to cast my spell on you.
Why can’t you try to treat me right?
But I can’t get through to you.
woh no
What have I got to say,
what have I got to do,
to make you understand now baby I belong to you.
I comes on me every night.
I tried to cast my spell on you.
Why can’t you try to treat me right?
But I can’t get through to you.
Heaven knows I’ve tried but I can’t get through
Oooooooooh I can’t get through to you-ooh
oh no no no no no no I can’t get through

Can't Get Through To You (traduzione)

Ho provato a chiamarti al telefono.
Ho anche iniziato a seguirti.
Hai aspettato tutta la notte fuori casa.
Ma non riesco a farlo.
Ho detto a tuo padre che volevo il tempo.
Per implorarti piccola ogni notte.
Mi ha detto che potevo farti mia.
Ma non riesco a contattarti.
Cosa devo dire,
cosa devo fare,
per farti capire ora tesoro ti appartengo.
Mi viene addosso ogni notte.
Ho provato a lanciare il mio incantesimo su di te.
Perché non puoi provare a trattarmi bene?
Ma non riesco a contattarti.
boh no
Cosa devo dire,
cosa devo fare,
per farti capire ora tesoro ti appartengo.
Vengo da me ogni notte.
Ho provato a lanciare il mio incantesimo su di te.
Perché non puoi provare a trattarmi bene?
Ma non riesco a contattarti.
Il cielo sa che ci ho provato ma non riesco a farcela
Oooooooooh non riesco a contattarti-ooh
oh no no no no no no no non riesco a passare