Traduzione del testo della canzone How The Mighty Have Fallen - The Honeycombs

How The Mighty Have Fallen (originale)

How the mighty have fallen
How the one who was full of pride’s the lonely one now
Lonely one now who just wants to go and hide
Oh won’t you tell me why I’m calling her name
And if I’m the fool who’s to blame
And if I’ll ever hold her again
How the mighty have fallen
Since that summer when I was king, and she was my queen
She was my queen, and she said she’d take my ring
But it’s different now that she’s gone away
And now there’s nothing to say
Don’t know how I’ll live another day
Does she sometimes dream of me
When lost in someone else’s arms
Then seem to be a bit forgetful of his charms?
How the mighty have fallen
How the one who was full of pride’s the lonely one now
Lonely one now, who just wants to go and hide
Oh won’t you tell me why I’m calling her name
And if I’m the fool who’s to blame
And if I’ll ever hold her again

How The Mighty Have Fallen (traduzione)

Come sono caduti i potenti
Come colui che era pieno di orgoglio è il solo adesso
Uno solo ora che vuole solo andare a nascondersi
Oh non vuoi dirmi perché sto chiamando il suo nome
E se sono io lo sciocco di chi è la colpa
E se mai la terrò in braccio di nuovo
Come sono caduti i potenti
Da quell'estate in cui ero re e lei era la mia regina
Era la mia regina e ha detto che avrebbe preso il mio anello
Ma è diverso ora che se n'è andata
E ora non c'è niente da dire
Non so come vivrò un altro giorno
A volte mi sogna
Quando si perde tra le braccia di qualcun altro
Quindi sembra che sia un po' smemorato del suo fascino?
Come sono caduti i potenti
Come colui che era pieno di orgoglio è il solo adesso
Uno solo ora, che vuole solo andare a nascondersi
Oh non vuoi dirmi perché sto chiamando il suo nome
E se sono io lo sciocco di chi è la colpa
E se mai la terrò in braccio di nuovo