Traduzione del testo della canzone She's Too Way Out - The Honeycombs

She's Too Way Out (originale)

Listen and I’m gonna tell you
About a baby I know
She caught my eye when she was four foot high
Yeah, she knocked me out
I called around at the front door
I hit it bing, bang, bing
She took one look at me and I could see
Eh, she’s too way out
I promised to buy her a little house, just made for her and me
I promised to get her a big cadillac, drive her down to the sea
Yeah listen and I’m gonna tell you
She did the dirty on me
Along came a no good busybody
Eh, she through me out
Wow!
Yeah, wow!
Aaah!
I promised to buy her a little house, just made for her and me
I promised to get her a big cadillac, drive her down to the sea
Yeah listen and I’m gonna tell you
She did the dirty on me
Along came a no good busybody
Eh, she threw me out

She's Too Way Out (traduzione)

Ascolta e te lo dico
A proposito di un bambino che conosco
Ha attirato la mia attenzione quando era alta un metro e ottanta
Sì, mi ha messo fuori combattimento
Ho chiamato alla porta principale
L'ho colpito bing, bang, bing
Mi ha dato un'occhiata e ho potuto vedere
Eh, lei è troppo fuori di testa
Le ho promesso di comprarle una casetta, appena fatta per lei e per me
Ho promesso di prenderle una grande Cadillac, portarla giù al mare
Sì ascolta e te lo dirò
Lei ha fatto lo sporco su di me
È arrivato un ficcanaso non buono
Eh, lei attraverso di me
Oh!
Sì, wow!
Aaah!
Le ho promesso di comprarle una casetta, appena fatta per lei e per me
Ho promesso di prenderle una grande Cadillac, portarla giù al mare
Sì ascolta e te lo dirò
Lei ha fatto lo sporco su di me
È arrivato un ficcanaso non buono
Eh, mi ha buttato fuori