Traduzione del testo della canzone Emptiness - The Honeycombs

Emptiness (originale)

It’s emptiness for me
Since you stepped right out of my life
Without a kiss or a sigh
You just left me alone in my emptiness
Just one more kiss, cause I know
That I can’t live without you
It’s emptiness for me
Now you’re gone, and there’s nothing left
It mustn’t show, but I know
And I’m feeling sad in my emptiness
Just one more kiss, cause I know
That I can’t live without you
I wonder who’s world you are steppin' into now…
I wonder how long it will last
If you really love him, if you really love him
It’s emptiness for me
Since you stepped right out of my life
Without a kiss or a sigh
You just left me alone in my emptiness
Just one more kiss, cause I know
That I can’t live without you
I wonder who’s world you are steppin' into now…
I wonder how long it will last
If you really love him, if you really love him
It’s emptiness for me
Now you’re gone, and there’s nothing left
It mustn’t show, but I know
And I’m feeling sad in my emptiness
Just one more kiss, cause I know
That I can’t live without you
Without you, it’s emptiness for me

Emptiness (traduzione)

È il vuoto per me
Da quando sei uscito dalla mia vita
Senza un bacio o un sospiro
Mi hai appena lasciato solo nel mio vuoto
Solo un altro bacio, perché lo so
Che non posso vivere senza di te
È il vuoto per me
Ora te ne sei andato e non è rimasto più niente
Non deve essere mostrato, ma lo so
E mi sento triste nel mio vuoto
Solo un altro bacio, perché lo so
Che non posso vivere senza di te
Mi chiedo in quale mondo stai entrando ora...
Mi chiedo quanto durerà
Se lo ami davvero, se lo ami davvero
È il vuoto per me
Da quando sei uscito dalla mia vita
Senza un bacio o un sospiro
Mi hai appena lasciato solo nel mio vuoto
Solo un altro bacio, perché lo so
Che non posso vivere senza di te
Mi chiedo in quale mondo stai entrando ora...
Mi chiedo quanto durerà
Se lo ami davvero, se lo ami davvero
È il vuoto per me
Ora te ne sei andato e non è rimasto più niente
Non deve essere mostrato, ma lo so
E mi sento triste nel mio vuoto
Solo un altro bacio, perché lo so
Che non posso vivere senza di te
Senza di te, è il vuoto per me