Traduzione del testo della canzone Boy - Emma Louise

Boy (originale)

You’ve got sparks, it’s not enough
And we make time
Speaking sheets and closed doors
To dual out words
But all you do is lay around
Spending time smoking cigarettes
Boy, you know your heart’s so big
You could love and give it all you got
Sitting in clouds of smoke waiting all alone, why?
Talking to me on the phone when you’re feeling low
We made plans, but you don’t see them
Keeping space
And open eyes and empty minds
And you’re not anywhere
But all you do is lay around
Spending time smoking cigarettes
Boy you know your heart’s so big
You could love and give it all you got
Sitting in clouds of smoke waiting all alone, why?
Talking to me on the phone when you’re feeling low
Fill your lungs
Waiting, waiting
Fill your lungs
Waiting, waiting for yourself
But all you do is lay around
Spending time smoking cigarettes
Boy you know your heart’s so big
You could love and give it all you got
Sitting in clouds of smoke waiting all alone, why?
Talking to me on the phone when you’re feeling low
Sitting in clouds of smoke, waiting all alone, Why?
Talking to me on the phone when you’re feeling low

Boy (traduzione)

Hai delle scintille, non basta
E ci guadagniamo il tempo
Fogli parlanti e porte chiuse
Per doppiare le parole
Ma tutto ciò che fai è sdraiarti
Passare il tempo a fumare sigarette
Ragazzo, sai che il tuo cuore è così grande
Potresti amarlo e dargli tutto ciò che hai
Seduto tra nuvole di fumo ad aspettare tutto solo, perché?
Parlando con me al telefono quando ti senti giù
Abbiamo fatto dei piani, ma tu non li vedi
Mantenere lo spazio
E aprire gli occhi e svuotare le menti
E tu non sei da nessuna parte
Ma tutto ciò che fai è sdraiarti
Passare il tempo a fumare sigarette
Ragazzo, sai che il tuo cuore è così grande
Potresti amarlo e dargli tutto ciò che hai
Seduto tra nuvole di fumo ad aspettare tutto solo, perché?
Parlando con me al telefono quando ti senti giù
Riempi i tuoi polmoni
Aspettando, aspettando
Riempi i tuoi polmoni
Aspettando, aspettando te stesso
Ma tutto ciò che fai è sdraiarti
Passare il tempo a fumare sigarette
Ragazzo, sai che il tuo cuore è così grande
Potresti amarlo e dargli tutto ciò che hai
Seduto tra nuvole di fumo ad aspettare tutto solo, perché?
Parlando con me al telefono quando ti senti giù
Seduto tra nuvole di fumo, aspettando tutto solo, perché?
Parlando con me al telefono quando ti senti giù