Traduzione del testo della canzone Talk Baby Talk - Emma Louise

Talk Baby Talk (originale)

So this is really it this time, no more drummers in L.A.
You sealed it with a kiss on my lips, on my forehead, and I cry
And we push it up, baby push, baby push
Baby pushed it up as far as we could
Now we’re rollin' down sour, sour baby, sour
Yeah, rollin' down sour???
But why can’t we just talk about it?
We used to be such good friends
Oh we used to be such good friends
Now all we do is fight
And all I wanna do is talk all night
Baby talk all night
Baby talk all night
Baby talk all night
Baby talk all night
Baby talk all night
Baby talk all
Why can’t we just talk about it?
You remember when we lit your shoes on fire
In a backstreets of New York
And we were only happy cause we had each other
Togheter breaking law
And we were on fire, fire baby, fire
Talk about farewell night
And westside lovers on the midtown cover
Talk about final ride
But why can’t we just talk about it?
We used to be such good friends
Oh we used to be such good friends
Now all we do is fight
And all I wanna do is talk all night
Baby talk all night
Baby talk all night
Baby talk all night
Baby talk all night
Baby talk all night
Baby talk all
Why can’t we just talk about it?
(Mmmmmmmmmhmmmmmm)
But I was your best thing
Kissing on the back streets
Rollin' in???
And we were???
New York won’t feel the same
New York, New York, New York won’t feel the same
Baby talk all night
Baby talk all night
Baby talk all night
Baby talk all night
Baby talk all night
Baby talk all
Why can’t we just talk about it?

(traduzione)

Quindi questo è davvero questa volta, niente più batteristi a Los Angeles.
L'hai sigillato con un bacio sulle mie labbra, sulla mia fronte e io piango
E lo spingiamo verso l'alto, baby push, baby push
Il bambino l'ha alzato per quanto possibile
Ora stiamo rotolando giù aspro, aspro baby, aspro
Sì, rotolando giù acida???
Ma perché non possiamo semplicemente parlarne?
Eravamo così buoni amici
Oh, eravamo così buoni amici
Ora tutto ciò che facciamo è combattere
E tutto quello che voglio fare è parlare tutta la notte
Baby parla tutta la notte
Baby parla tutta la notte
Baby parla tutta la notte
Baby parla tutta la notte
Baby parla tutta la notte
Tesoro parla tutto
Perché non possiamo semplicemente parlarne?
Ricordi quando abbiamo acceso le tue scarpe in fiamme
In un vicolo di New York
Ed eravamo felici solo perché ci siamo avuti
Insieme infrangendo la legge
Ed eravamo in fiamme, fuoco baby, fuoco
Parla della notte d'addio
E gli amanti del Westside sulla copertina di Midtown
Parliamo della corsa finale
Ma perché non possiamo semplicemente parlarne?
Eravamo così buoni amici
Oh, eravamo così buoni amici
Ora tutto ciò che facciamo è combattere
E tutto quello che voglio fare è parlare tutta la notte
Baby parla tutta la notte
Baby parla tutta la notte
Baby parla tutta la notte
Baby parla tutta la notte
Baby parla tutta la notte
Tesoro parla tutto
Perché non possiamo semplicemente parlarne?
(Mmmmmmmmmhmmmmmm)
Ma io ero la tua cosa migliore
Baciarsi per le strade secondarie
Rotolando???
E noi eravamo???
New York non sarà la stessa cosa
New York, New York, New York non saranno le stesse cose
Baby parla tutta la notte
Baby parla tutta la notte
Baby parla tutta la notte
Baby parla tutta la notte
Baby parla tutta la notte
Tesoro parla tutto
Perché non possiamo semplicemente parlarne?