Traduzione del testo della canzone 17 Hours - Emma Louise

17 Hours (originale)

Hands on her shoulders, hair down her back
Lying to her lover at home
Making no money
Far away
17 hours of flight
Words hurt when you wait to long
Words hurt when she’s in your arms
But in my anger
I’m a fire
And in his arms she was
In his arms she was
And keep me open
On the table
You left me broken
I’m broke
In his arms like her
And I am honest
Like my mother
You left me naked I burnt
In his arms like her
Where he sleeps and where she fell

(traduzione)

Mani sulle spalle, capelli sciolti sulla schiena
Mentire al suo amante a casa
Senza fare soldi
Lontano
17 ore di volo
Le parole fanno male quando aspetti a lungo
Le parole fanno male quando è tra le tue braccia
Ma nella mia rabbia
Sono un fuoco
E lei era tra le sue braccia
Lei era tra le sue braccia
E tienimi aperto
Sul tavolo
Mi hai lasciato a pezzi
Sono al verde
Tra le sue braccia come lei
E io sono onesto
Come mia madre
Mi hai lasciato nudo, ho bruciato
Tra le sue braccia come lei
Dove dorme e dove è caduta