Traduzione del testo della canzone West End Kids - Emma Louise

West End Kids (originale)

This is the suburb where we found love
There was a chair where you wrapped your arms around me
So maybe you could walk me to my car
Kiss me down to my bones, we were gone from the start
Oh, oh, oh, oh
Walking these streets only makes me sad
Oh, oh, oh, oh
Gone and lost, the realest thing that I ever had
And it breaks my heart just to see us there
Hand in hand, standing on the corner in a hologram
And I reach but we disappear
Oh my loneliness is the only thing different here
West End kids, always stay the same, always stay the same
West End kids, always stay the same, always stay the same
Always stay the same, always stay the same
We never did have much, living in a house of fire
Friends were in and out, you and I were getting high most of the time
But when our old house burned down
We all huddled in the blankets knowing everything was different now
Oh, oh, oh, oh
And seeing these faces only brings back pain
Oh, oh, oh, oh
Gone and lost, the only thing that made me feel sane
And it breaks my heart just to see us there
Hand in hand, standing on the corner in a hologram
And I reach but we disappear
Oh my loneliness is the only thing different here
West End kids, always stay the same, always stay the same
West End kids, always stay the same, always stay the same
We had it all, it all, it all
We had it all, it all, it all
Too much, too much of everything
We had it all, it all, it all
We had it all, it all, it all
We had it all, it all, it all
Too much, too much of everything
We had it all, it all, it all
And it breaks my heart just to see us there
Hand in hand, standing on the corner in a hologram
And I reach but we disappear
Oh my loneliness is the only thing different here
West End kids, always stay the same, always stay the same
West End kids, always stay the same, always stay the same
West End kids, always stay the same, always stay the same
West End kids, always stay the same, always stay the same
West End kids, always stay the same, always stay the same

West End Kids (traduzione)

Questo è il sobborgo dove abbiamo trovato l'amore
C'era una sedia in cui mi hai avvolto con le braccia
Quindi forse potresti accompagnarmi alla macchina
Baciami fino alle ossa, non c'eravamo più dall'inizio
Oh oh oh oh
Camminare per queste strade mi rende solo triste
Oh oh oh oh
Andato e perso, la cosa più reale che abbia mai avuto
E mi si spezza il cuore solo a vederci lì
Mano nella mano, in piedi all'angolo in un ologramma
E io raggiungo ma noi spariamo
Oh mia solitudine è l'unica cosa diversa qui
Ragazzi del West End, restate sempre gli stessi, restate sempre gli stessi
Ragazzi del West End, restate sempre gli stessi, restate sempre gli stessi
Resta sempre lo stesso, resta sempre lo stesso
Non abbiamo mai avuto molto, vivendo in una casa di fuoco
Gli amici entravamo e uscivamo, tu e io ci sballavamo per la maggior parte del tempo
Ma quando la nostra vecchia casa è andata a fuoco
Ci siamo rannicchiati tutti tra le coperte sapendo che ora era tutto diverso
Oh oh oh oh
E vedere queste facce porta solo dolore alla schiena
Oh oh oh oh
Andato e perso, l'unica cosa che mi ha fatto sentire sano di mente
E mi si spezza il cuore solo a vederci lì
Mano nella mano, in piedi all'angolo in un ologramma
E io raggiungo ma noi spariamo
Oh mia solitudine è l'unica cosa diversa qui
Ragazzi del West End, restate sempre gli stessi, restate sempre gli stessi
Ragazzi del West End, restate sempre gli stessi, restate sempre gli stessi
Avevamo tutto, tutto, tutto
Avevamo tutto, tutto, tutto
Troppo, troppo di tutto
Avevamo tutto, tutto, tutto
Avevamo tutto, tutto, tutto
Avevamo tutto, tutto, tutto
Troppo, troppo di tutto
Avevamo tutto, tutto, tutto
E mi si spezza il cuore solo a vederci lì
Mano nella mano, in piedi all'angolo in un ologramma
E io raggiungo ma noi spariamo
Oh mia solitudine è l'unica cosa diversa qui
Ragazzi del West End, restate sempre gli stessi, restate sempre gli stessi
Ragazzi del West End, restate sempre gli stessi, restate sempre gli stessi
Ragazzi del West End, restate sempre gli stessi, restate sempre gli stessi
Ragazzi del West End, restate sempre gli stessi, restate sempre gli stessi
Ragazzi del West End, restate sempre gli stessi, restate sempre gli stessi