Testi di Shame - Inme

Shame (originale)

Have you ever felt true shame?
No end to taking the blame
I’ll defame your name
No escape from pain
I’m wrong, you’re right
Just close your eyes
Everything will all be ok
Black and white, no area grey
Take one a day
I’m ashamed to say this
I’m so sorry for all of this
Shameful love take two
When the blame is all on you
You as my witness
This lonely weakness
I broke my heart
I broke it apart
I’m wrong, you’re right
Just close your eyes
Everything will all be ok
Black and white, no area grey
Take one a day
I’m ashamed to say this
I’m so sorry for all of this
Shameful love take two
When the blame is all on you
I’m ashamed to say this
I’m so sorry for all of this
Shameful love take two
When the blame is all on you
You as my witness
This lonely weakness
I broke my heart
I broke it apart
I’m so ashamed
Share a bed with the shame
Wear the scars on my heart
Repeat over and over again
Embrace my shame
Share a bed with the shame
Tear us apart
Disown my name
I’m ashamed to say this
I’m so sorry for all of this
Shameful love take two
When the blame is all on you
You as my witness
This lonely weakness
I broke my heart
I broke it apart
I’m so ashamed
Share a bed with the shame
Wear the scars on my heart
Repeat over and over again
Embrace my shame
Share a bed with the shame
Tear us apart
Disown my name

(traduzione)

Hai mai provato la vera vergogna?
Non c'è fine a prendersi la colpa
Diffamerò il tuo nome
Nessuna fuga dal dolore
Ho torto, hai ragione
Chiudi solo gli occhi
Andrà tutto bene
Bianco e nero, nessuna area grigia
Prendine uno al giorno
Mi vergogno a dirlo
Mi dispiace così tanto per tutto questo
L'amore vergognoso prende due
Quando la colpa è tutta su di te
Tu come mio testimone
Questa debolezza solitaria
Ho spezzato il mio cuore
L'ho rotto a pezzi
Ho torto, hai ragione
Chiudi solo gli occhi
Andrà tutto bene
Bianco e nero, nessuna area grigia
Prendine uno al giorno
Mi vergogno a dirlo
Mi dispiace così tanto per tutto questo
L'amore vergognoso prende due
Quando la colpa è tutta su di te
Mi vergogno a dirlo
Mi dispiace così tanto per tutto questo
L'amore vergognoso prende due
Quando la colpa è tutta su di te
Tu come mio testimone
Questa debolezza solitaria
Ho spezzato il mio cuore
L'ho rotto a pezzi
Mi vergogno
Condividi un letto con la vergogna
Indossa le cicatrici sul mio cuore
Ripeti più e più volte
Abbraccia la mia vergogna
Condividi un letto con la vergogna
Dividerci
Rinnega il mio nome
Mi vergogno a dirlo
Mi dispiace così tanto per tutto questo
L'amore vergognoso prende due
Quando la colpa è tutta su di te
Tu come mio testimone
Questa debolezza solitaria
Ho spezzato il mio cuore
L'ho rotto a pezzi
Mi vergogno
Condividi un letto con la vergogna
Indossa le cicatrici sul mio cuore
Ripeti più e più volte
Abbraccia la mia vergogna
Condividi un letto con la vergogna
Dividerci
Rinnega il mio nome