Traduzione del testo della canzone Alone - Inme

Alone (originale)

I used to pray to nobody
But now I pay for someone to numb the sun
Cupid lived alone
The fool’s medical habitual
Chemical rituals come undone
Cupid worked alone
No arrows or strings to his bow
Cupid lived alone in broken hearted homes
A new year’s Eve enthrones Adam
Apple of his eye, his flesh and bare bones
I used to be many things
Now everything sings of what could have been
In a different key.
His music’s free
She once longed for a nobody
Promises honestly sworn with lies
Echoed silent cries
She used to be many things
Now everything sings of what could have been
In a different key.
Her music’s free
Rolled the world from her burdened back
Shoulders hold coupled angels with brand new wings attached
As the duet sets this music free
I used to be many things
But I don’t want to sing of what could have been
In a different key.
The mad can dream
Roll the world in reverse playback
Jumpstart hope, coupler cables upon an engine for
A song best sung by two or more
We used to be many things
Now everything sings of what could have been
In a different key.
This music’s free
Roll the world from our burdened backs
Shoulders hold coupled angels with brand new wings attached
As the crowds sing and set this music free

Alone (traduzione)

Non pregavo nessuno
Ma ora pago qualcuno per intorpidire il sole
Cupido viveva da solo
Lo sciocco è medico abituale
I rituali chimici vengono annullati
Cupido lavorava da solo
Nessuna freccia o corda al suo arco
Cupido viveva da solo in case dal cuore spezzato
Un capodanno intronizza Adamo
Mela del suo occhio, della sua carne e delle ossa nude
Ero molte cose
Ora tutto canta di ciò che avrebbe potuto essere
In una chiave diversa.
La sua musica è gratis
Una volta non desiderava nessuno
Promesse onestamente giurate con bugie
Echeggiarono grida silenziose
Era molte cose
Ora tutto canta di ciò che avrebbe potuto essere
In una chiave diversa.
La sua musica è gratis
Rotolò il mondo dalla sua schiena appesantita
Le spalle tengono angeli accoppiati con ali nuove di zecca attaccate
Poiché il duetto rende libera questa musica
Ero molte cose
Ma non voglio cantare di quello che sarebbe potuto essere
In una chiave diversa.
I pazzi possono sognare
Gira il mondo in riproduzione inversa
Speranza jumpstart, cavi di accoppiamento su un motore per
Una canzone cantata al meglio da due o più
Eravamo molte cose
Ora tutto canta di ciò che avrebbe potuto essere
In una chiave diversa.
Questa musica è gratis
Rotola il mondo dalle nostre spalle appesantite
Le spalle tengono angeli accoppiati con ali nuove di zecca attaccate
Mentre la folla canta e libera questa musica