Traduzione del testo della canzone Blood Orange Lake - Inme

Blood Orange Lake (originale)

For so damn long I’ve sung as excuses
Couldn’t stand strong and face the music
Time to right my wrongs, sing it louder for
The wounded
Nobody excluded
I’m about to break but my better half is
True
I’ll save one half for you
I’ll do it all for you
My light belongs to you 'til I’m a long gone
Star
In isolation I’d find you in the dark
If you really are then I would rather drown
Than be apart
I’d lose forever to be found in your heart
I know just what you are
I felt it from the start
Swim in the fiery waters, I know you are
The one
Never believe nobody wants you to be
Who you are
It’s not too late to drown in the Blood
Orange Lake
I will break and I know its not ok
I’m about to break in two, I’ll save one
Half for you
I will break but my better half is true
And she shares a name with you I’ll save
One half for you
I’ll do it all for you

(traduzione)

Per così tanto tempo ho cantato come scuse
Non potevo resistere e affrontare la musica
È ora di correggere le mie cose sbagliate, cantarle più forte
I feriti
Nessuno escluso
Sto per rompere, ma la mia metà migliore lo è
Vero
Risparmierò una metà per te
Farò tutto per te
La mia luce appartiene a te finché non me ne sarò andato da molto tempo
Stella
In isolamento ti troverei al buio
Se lo sei davvero, preferirei affogare
Allora sii separato
Perderei per sempre per essere trovato nel tuo cuore
So solo cosa sei
L'ho sentito dall'inizio
Nuota nelle acque infuocate, lo so che lo sei
L'unico
Non credere mai che nessuno voglia che tu lo sia
Chi sei
Non è troppo tardi per affogare nel Sangue
Lago Arancio
Mi romperò e so che non va bene
Sto per rompere in due, ne salverò uno
La metà per te
Mi romperò ma la mia metà migliore è vera
E condivide con te un nome che salverò
Una metà per te
Farò tutto per te