Traduzione del testo della canzone Calypso Girl - Marty Robbins

Calypso Girl (originale)

Down in Jamaica where the soft winds blow
I took a trip it was a long time ago
From distant shores the music gently played
And I was hypnotized by a dark skinned girl that danced and whirled
Quickly I knew I was in love with that calypso girl
Dance and whirl calypso girl you could never give your heart
Dance and dine and drink the wine
But someday you will know what makes the lonely teardrops start
She danced in Del Camino Inn each night
And how I longed to kiss and hold her tight
Her sparkling eyes were burning just for me
We celebrated and with kisses warm she led me on
She promised she would wait for me while I was gone
Dance and whirl calypso girl…
The night I left she said she loved me so
And went into another’s arms I know
They raised their glass and drank a toast to love
And then she danced for him with eyes that tempt and form that whirls
For no one love could hold the heart of calypso girl
Dance and whirl calypso …
Back to Jamaica I did go one day
Down to Camino Inn to hear them play
Outside the door was a woman dressed in rags
No one would care to see that beggar woman dance and whirl
It broke my heart to know it was my calypso girl
Dance and whirl calypso girl…

Calypso Girl (traduzione)

Giù in Giamaica, dove soffiano i venti dolci
Ho fatto un viaggio molto tempo fa
Da sponde lontane la musica suonava dolcemente
E sono stato ipnotizzato da una ragazza dalla pelle scura che ballava e si girava
Presto ho saputo di essere innamorato di quella ragazza calypso
Balla e vortica ragazza calypso che non potresti mai dare il tuo cuore
Balla e cena e bevi il vino
Ma un giorno saprai cosa fa iniziare le lacrime solitarie
Ha ballato in Del Camino Inn ogni sera
E come desideravo baciarla e tenerla stretta
I suoi occhi scintillanti bruciavano solo per me
Abbiamo celebrato e con baci calorosi mi ha guidato su
Ha promesso che mi avrebbe aspettato mentre ero via
Danza e vortice ragazza calypso...
La notte che me ne sono andata lei ha detto che mi amava così tanto
Ed è andato nelle braccia di un altro, lo so
Alzarono il bicchiere e bevvero un brindisi all'amore
E poi ha ballato per lui con occhi che tentano e formano che vorticano
Perché nessun amore potrebbe trattenere il cuore della ragazza calypso
Danza e vortice calypso…
Tornato in Giamaica ci sono andato un giorno
Giù al Camino Inn per sentirli suonare
Fuori dalla porta c'era una donna vestita di stracci
A nessuno piacerebbe vedere quella mendicante ballare e girare
Mi ha spezzato il cuore sapere che era la mia ragazza calypso
Danza e vortice ragazza calypso...