Traduzione del testo della canzone Bounce - 2 Chainz, Lil Wayne

Bounce (originale)

3 chainz, owww
Caught up in my bullshit, put your head on backwards
And skate off after, engage in laughter ‘bout what just happened
Fingers and napkins get sent to mammies;
is that too graphic?
Catch you in traffic, you sitting daffy like stealing candy
My ceiling’s absent, my wheels are massive, my friends assassins
All of us bastards, our mothers queens and our women dancers
My rivers rapid, my fins are splashin', my gills are flappin'
I bend some matches, then sip some gas and went kissed a dragon
I’m really rappin', I’m finger snappin', I’m pistol packin'
Y’all niggas slippin', my swag is drippin', so here’s a napkin
What’s really happnin' bro?
Verbal attackin', I’m showing passion
Know what I mean, see I’m the king like I’m from Akron
I’m going overboard, somebody call the captain
And when it come to getting checks, I always want the fat ones
I’m so high I can sing to a chandelier
My flow a glass of Ace of Spade and yours a can of beer
Too many bitches, too many blunts, too many buttons
Not enough bullets, them niggas buggin', the squad is comin'
AK on shoulder, no shoulder shruggin', aim at ya nugget
My weed sticky like acupuncture and magnus honey
Knock on the side door three times and have your money
Or get to steppin' like Kappas stompin', I’ll slap a junkie
I’m having lunch with Italian Sonny, don’t ask the subject
Lord why you took Rabbit from me, he say don’t ask me nothing
Too many bodies, too many bangers, too many bundles
Not enough bullets, these niggas buggin', I heard they stung you
It’s gon' be trouble, we come through and catch you while you cuddle
Them shotgun barrels like tunnels nigga, don’t even mumble
I’m back to ballin', I’m in the back full of magnums only
Pull on the scene and I fuck your queen playing Pastor Troy
Our weed ready, turkey spaghetti and Castrol oil
That’s codeine turn your guillotine to a fashion show
In 4 minutes I’ll turn this into forensics in a foreign car with a foreign broad
That’s long winded, paper long, and you taking long, you just don’t get it
Hung the phone up and Satan want a song with me
Hotter than Mississippi in summer of 1950s
In a van full of some niggas and white bitches
Get pulled over for swervin' like «Hi, officer,»
When he ask me why I was swerving, «I'm high, officer.»
I can make it bounce by myself
I can make it bounce by myself
I can make it bounce by myself
I can make it bounce by myself
I can make it bounce by myself
I can make it bounce by myself
I can make it bounce by myself
I can make it bounce by myself
Got a mansion, a condo, a cabin, I sleep in my Phantom
So high dancing with the stars to the Star Spangled Banner
I change your channel, I change your pattern, I ring your Saturn
I bang your madam, she get on top and I shake the ladder
I make her straddle then gather and calculate the data
I listen up for the snakes or the baby rattle
I play the shadows, don’t play no games, I straight get at ‘em
I’m on the chronic all day like it’s my favorite album
A plate of salmon, the Cayman Islands, a stripper dancer
If I don’t get the car first, I’ll have a temper tantrum
I’m innovative, I demonstrated, this nigga played it
I don’t care if you owe me a nick, nigga you need to pay me
I kiss ya lady, eat her pussy, then kiss the baby
Get situated, get keys off table, then leave her 80
I really made it, get it maid, Schwarzenegger
Won’t wrestle niggas, I spatula all you action figures
I’m so high the blunt feel like a dumbbell
These niggas tiny like a spider on a Spud Webb
I got some upscale cocaine on my thumbnail
I feed it to my fun girls, they say fuck yeah
I’m doing this shit like whatever
When I go I’mma leave for the better
I told her you dig like a shovel
I want a Ferrari in yellow
Just so I can match all my yellow bitches
I been a playa since elementary
I got more bars than a penitentiary
I got a clip that hang several inches
I can make it bounce by myself
I can make it bounce by myself
I can make it bounce by myself
I can make it bounce by myself
I can make it bounce by myself
I can make it bounce by myself
I can make it bounce by myself
I can make it bounce by myself

Bounce (traduzione)

3 catene, owww
Preso nelle mie stronzate, metti la testa all'indietro
E pattina dopo, divertiti a ridere su quello che è appena successo
Dita e tovaglioli vengono inviati alle mamme;
è troppo grafico?
Ti prendo nel traffico, sei seduto daffy come rubare caramelle
Il mio soffitto è assente, le mie ruote sono enormi, i miei amici assassini
Tutti noi bastardi, le nostre madri regine e le nostre ballerine
I miei fiumi sono veloci, le mie pinne sbattono, le mie branchie sbattono
Piego alcuni fiammiferi, poi sorseggio un po' di benzina e vado a baciare un drago
Sto davvero rappando, sto schioccando le dita, sto impacchettando la pistola
Tutti voi negri scivolate, il mio swag sta gocciolando, quindi ecco un tovagliolo
Cosa sta succedendo davvero fratello?
Attacco verbale, sto mostrando passione
Capisci cosa intendo, vedi che sono il re come se vengo da Akron
Sto esagerando, qualcuno chiami il capitano
E quando si tratta di ricevere assegni, voglio sempre quelli grassi
Sono così sballato che posso cantare a un lampadario
Il mio flusso di un bicchiere di asso di picche e il tuo una lattina di birra
Troppe puttane, troppi contundenti, troppi bottoni
Non abbastanza proiettili, quei negri infastidiscono, la squadra sta arrivando
AK sulla spalla, nessuna spalla che scrolla le spalle, mira a ya nugget
La mia erba appiccicosa come l'agopuntura e il miele magnus
Bussa alla porta laterale tre volte e prendi i tuoi soldi
O vai a fare un passo come Kappas stompin', schiaffeggerò un drogato
Sto pranzando con l'italiano Sonny, non chiedere l'argomento
Signore, perché mi hai preso Rabbit, dice di non chiedermi nulla
Troppi corpi, troppi bottini, troppi fagotti
Non abbastanza proiettili, questi negri infastidiscono, ho sentito che ti hanno punto
Saranno problemi, noi veniamo a prenderti mentre ti coccoli
Quelle canne da fucile come i negri dei tunnel, non borbottano nemmeno
Sono tornato a ballare, sono nella parte posteriore piena solo di magnum
Entra in scena e mi scopo la tua regina nel ruolo del pastore Troy
La nostra erbaccia pronta, spaghetti al tacchino e olio Castrol
Questa è la codeina che trasforma la tua ghigliottina in una sfilata di moda
Tra 4 minuti lo trasformerò in medicina legale in un auto straniera con un amico straniero
È prolisso, lungo come la carta, e tu ci metti molto, semplicemente non lo capisci
Riattacca il telefono e Satana vuole una canzone con me
Più caldo del Mississippi nell'estate degli anni '50
In un furgone pieno di negri e femmine bianche
Fatti fermare per aver deviato come "Ciao, agente"
Quando mi ha chiesto perché stavo sterzando, «Sono sballato, ufficiale».
Posso farlo rimbalzare da solo
Posso farlo rimbalzare da solo
Posso farlo rimbalzare da solo
Posso farlo rimbalzare da solo
Posso farlo rimbalzare da solo
Posso farlo rimbalzare da solo
Posso farlo rimbalzare da solo
Posso farlo rimbalzare da solo
Ho una pala, un condominio, una cabina, dormo nel mio Phantom
Ballando così in alto con le stelle allo stendardo stellato
Cambio il tuo canale, cambio il tuo schema, suono il tuo Saturno
Sbatto la tua signora, lei sale in cima e io scuoto la scala
La faccio cavalcare, quindi raccolgo e calcolo i dati
Ascolto i serpenti o il sonaglio del bambino
Gioco alle ombre, non gioco a nessun gioco, li raggiungo direttamente
Sono in cronico tutto il giorno come se fosse il mio album preferito
Un piatto di salmone, le Isole Cayman, una ballerina spogliarellista
Se non prendo la macchina prima, avrò un collera d'ira
Sono innovativo, l'ho dimostrato, questo negro ci ha giocato
Non mi interessa se mi devi un nick, negro devi pagarmi
Ti bacio signora, le mangio la figa e poi bacio il bambino
Sistemati, prendi le chiavi dal tavolo e poi lasciale 80
Ce l'ho fatta davvero, prendila cameriera, Schwarzenegger
Non lotterò con i negri, spatolerò tutte le tue action figure
Sono così alto che il contundente sembra un manubrio
Questi negri sono minuscoli come un ragno su uno Spud Webb
Ho della cocaina di alto livello sulla mia miniatura
Lo do da mangiare alle mie ragazze divertenti, dicono che cazzo sì
Sto facendo questa merda come qualunque cosa
Quando vado, me ne andrò per il meglio
Le ho detto che scavi come una pala
Voglio una Ferrari in giallo
Solo così posso abbinare tutte le mie puttane gialle
Sono stato un playa sin dalle elementari
Ho più bar di un penitenziario
Ho una clip che pende di diversi pollici
Posso farlo rimbalzare da solo
Posso farlo rimbalzare da solo
Posso farlo rimbalzare da solo
Posso farlo rimbalzare da solo
Posso farlo rimbalzare da solo
Posso farlo rimbalzare da solo
Posso farlo rimbalzare da solo
Posso farlo rimbalzare da solo