Traduzione del testo della canzone What Happened - 2 Chainz, Lil Wayne

What Happened (originale)

Yeah
Ooh whoa-oh oh
Ugh
What happened?
(What happened? Yeah)
What happened?
(What happened? Yeah, yeah)
Yeah, damn, girl, what happened?
(What happened?)
What happened?
(What happened?)
I thought you weren’t fucking with me no more
Damn, girl, what happened?
(What happened?)
I thought you wasn’t fucking with me no more
What happened?
What happened?
Yeah, she say ''Oh, you got that comeback''
She say my dick is a necessity (Woo)
Drop my drawers and pull out my longevity
She just hop on it, and then, she forget everything
Oh, she so open, who said sesame?
When she leave me, she come back like she ain’t never leave (Never leave)
She talk bad about my new bitch 'cause we got chemistry (Oh)
She said ''it ain’t jealousy''—allegedly
I thought you weren’t fucking with me no more
Girl, what happened?
You act like you don’t miss me, oh my God, you suck at acting
I’m like, I thought weren’t fucking with me no more
Girl, I’m laughing
She said, she’ll get real when that vibrator out of batteries
She be talking about how she moving on with her life (Yeah)
She tired of my shit and she can do better (Yeah)
She told herself she ain’t fucking with me no more (Yeah)
She’ll lie to herself, she’ll lie to who whatever (Oh)
Talking 'bout, she seen me with such-and-such (Oh)
I say it’s nothing, it’s just fuck-and-duck (Ayy)
She say, 'Yeah, right, nigga, what I look like?'' (Ayy)
I said ''Just like my next daughter or sum’n"
So she said ''Oh, you make me sick
I love you, I hate you, I’m leaving, I’m lying
'Cause none of them niggas could never be you
They can never be you, the 'o' nor the 'y'"
If she’s over me, I look up to the sky (Woo)
I see her falling for me like a bomb (Boom)
She said ''I know you’ll miss me when I’m gone''
I just co­sign;
we make up for lost time
She always say, «This is the last time»
(She always say this is the last time)
She love better than she lie
(She love better than she lie)
She always say, «This is the last time»
She said that last time, wait
Wait, I thought you weren’t fucking with me no more
Girl, what happened?
(Girl, what happened?)
Thought you weren’t fucking with me no more
Girl, what happened?
(Ooh)
You’re lying to yourself (Stop lying, stop lying)
Oh, then you compromise with yourself, ayy
Wait, I thought you weren’t fucking with me no more (Hold up, hold up)
I thought you weren’t fucking with me no more
Damn girl what happened?
(Hold up)
What happened?
What happened?
First, you change your email
Then your number became private (Yeah)
Bet you think you found another nigga you can vibe with
Quit lying to yourself (Yeah), retrace all your steps
Fucking with them suckers
They gon' have you playing with yourself (Damn)
I’m a smooth operator;
you don’t need a vibrator
Licking everything below the navel, 'cause I’m able
Ball so muhfuckin' hard, tape my ankle
Ball so muhfuckin' hard, check my bankroll (Yeah, yeah)
First, talkin' bout, you don’t fuck with a nigga
Go out of town like you done with a nigga
Really ain’t much you ain’t done with a nigga
Shots, straight liquor, make a nigga wanna lick it
I put the «X» in «Exceptional»
I put the «X» into «extra,» ho
I put the «X» into «X and O»
I got the game, I’m professional, yeah
My dick is the antidote
She like me on top like an antelope
That time I had smoked with your best friend
I wanted to fuck y’all on the patio
You miss when I kiss on your earring
You miss when I kiss on your clit ring
Thats why I put you in this sixteen
I’ll fuck you and watch on the big screen (Yeah)
You always say this is ya last time
You couldn’t tell that at a campfire
You always say this is ya last time
You said that last time, girl wait
I thought you wasn’t fucking with me no more
Girl, what happened
I thought you wasn’t fucking with me no more
Girl, what happened
You’re lying to yaself (Stop lying)
You compromise with yaself
I thought you wasn’t fucking with me no more
Girl, what happened
I thought you wasn’t fucking with me no more
Girl, what happened
You’re lying to ya self, (stop lying) you compromise with yaself
I thought you wasn’t fucking with me no more
I thought you wasn’t fucking with me no more
Damn girl what happened
What happened
What happened
Know what I am saying, no auto tune on this shit Collegrove

What Happened (traduzione)

Sì
Ooh whoa-oh oh
Uffa
Cosa è successo?
(Cosa è successo? Sì)
Cosa è successo?
(Cosa è successo? Sì, sì)
Sì, accidenti, ragazza, cosa è successo?
(Cosa è successo?)
Cosa è successo?
(Cosa è successo?)
Pensavo che non mi fottevi più
Dannazione, ragazza, cosa è successo?
(Cosa è successo?)
Pensavo che non mi fottevi più
Cosa è successo?
Cosa è successo?
Sì, lei dice "Oh, hai quel ritorno"
Dice che il mio cazzo è una necessità (Woo)
Lascia cadere i miei cassetti e tira fuori la mia longevità
Ci sale sopra e poi dimentica tutto
Oh, è così aperta, chi ha detto sesamo?
Quando mi lascia, torna come se non se ne fosse mai andata (non partire mai)
Parla male della mia nuova puttana perché abbiamo chimica (Oh)
Ha detto "non è gelosia", presumibilmente
Pensavo che non mi fottevi più
Ragazza, cosa è successo?
Ti comporti come se non ti mancassi, oh mio Dio, fai schifo a recitare
Sono tipo, pensavo che non mi stessi fottendo più
Ragazza, sto ridendo
Ha detto che diventerà reale quando quel vibratore avrà esaurito le batterie
Sta parlando di come sta andando avanti con la sua vita (Sì)
È stanca della mia merda e può fare di meglio (Sì)
Si è detta che non mi fotte più non più (Sì)
Mentirà a se stessa, mentirà a chi qualunque cosa (Oh)
A proposito, mi ha visto con il tale (Oh)
Dico che non è niente, è solo un cazzo e un'anatra (Ayy)
Dice: "Sì, giusto, negro, che aspetto ho?" (Ayy)
Ho detto "Proprio come la mia prossima figlia o somma"
Quindi ha detto "Oh, mi fai ammalare
Ti amo, ti odio, me ne vado, sto mentendo
Perché nessuno di quei negri non potresti mai essere te
Non possono mai essere te, la 'o' né la 'y'"
Se è sopra di me, alzo gli sguardi al cielo (Woo)
La vedo innamorarsi di me come una bomba (Boom)
Ha detto "So che ti mancherò quando me ne sarò andato"
Ho appena firmato;
recuperiamo il tempo perso
Dice sempre: «Questa è l'ultima volta»
(Dice sempre che questa è l'ultima volta)
Ama meglio di quanto menti
(Lei ama meglio di quanto mente)
Dice sempre: «Questa è l'ultima volta»
L'ha detto l'ultima volta, aspetta
Aspetta, pensavo che non mi fottevi più
Ragazza, cosa è successo?
(Ragazza, cosa è successo?)
Pensavo non fottevi più con me
Ragazza, cosa è successo?
(Ooh)
Stai mentendo a te stesso (smettila di mentire, smettila di mentire)
Oh, allora fai un compromesso con te stesso, ayy
Aspetta, pensavo che non mi stessi più fottendo (Aspetta, aspetta)
Pensavo che non mi fottevi più
Dannazione ragazza cosa è successo?
(Sostenere)
Cosa è successo?
Cosa è successo?
Per prima cosa, cambi la tua email
Poi il tuo numero è diventato privato (Sì)
Scommetto che pensi di aver trovato un altro negro con cui puoi vibrare
Smetti di mentire a te stesso (Sì), torna sui tuoi passi
Cazzo con quelle ventose
Ti faranno giocare con te stesso (Accidenti)
Sono un operatore regolare;
non hai bisogno di un vibratore
Leccando tutto sotto l'ombelico, perché sono in grado
Palla così fottutamente dura, fissami la caviglia
Palla così fottutamente dura, controlla il mio bankroll (Sì, sì)
Per prima cosa, parlando di non scopare con un negro
Vai fuori città come hai fatto con un negro
Non hai davvero molto da fare con un negro
Colpi, liquore puro, fanno venire voglia a un negro di leccarlo
Metto la «X» in «Eccezionale»
Metto la «X» in «extra», ho
Metto la «X» in «X e O»
Ho il gioco, sono un professionista, sì
Il mio uccello è l'antidoto
Le piaccio sopra come un'antilope
Quella volta che avevo fumato con il tuo migliore amico
Volevo fottervi tutti nel patio
Ti manca quando ti bacio sull'orecchino
Ti manca quando bacio sul tuo anello del clitoride
Ecco perché ti ho inserito in questo sedici
Ti scoperò e ti guarderò sul grande schermo (Sì)
Dici sempre che questa è l'ultima volta
Non potevi dirlo a un falò
Dici sempre che questa è l'ultima volta
L'hai detto l'ultima volta, ragazza aspetta
Pensavo che non mi fottevi più
Ragazza, cos'è successo
Pensavo che non mi fottevi più
Ragazza, cos'è successo
Stai mentendo a te stesso (smettila di mentire)
Ti comprometti con te stesso
Pensavo che non mi fottevi più
Ragazza, cos'è successo
Pensavo che non mi fottevi più
Ragazza, cos'è successo
Stai mentendo a te stesso, (smettila di mentire) ti comprometti con te stesso
Pensavo che non mi fottevi più
Pensavo che non mi fottevi più
Dannazione ragazza cosa è successo
Cosa è successo
Cosa è successo
Sa cosa sto dicendo, nessuna sintonizzazione automatica su questa merda Collegrove