Traduzione del testo della canzone Girl's Best Friend - 2 Chainz, Ty Dolla $ign

Girl's Best Friend (originale)

Say shit gotta go fast
Gotta move with the huh, huh
Gotta, gotta, gotta, gotta, gotta
Gotta let 'em know
Dolla $ign
I’ma buy some diamonds (Buy some diamonds)
I’ma buy some diamonds (Buy some diamonds)
I’ma buy some diamonds (Buy some diamonds)
I’ma buy some diamonds
They say diamonds, diamonds
They say diamonds a girl’s best friend (Best friend, best friend)
Just so you know Dwayne Carter, that my best man
I ain’t playing, so no switching to the next plan
I need insurance on the chains, damn I need a neck plan
Then I told shawty you ain’t really with the X-Games
I ain’t playing;
I ain’t tripping in my (Ooh, ooh, ooh, ooh)
I ain’t tripping;
I’ma hit her in the (Ooh, ooh, ooh)
I’m a grown man;
I ain’t gotta bleep it out
Say you gotta new watch, lemme peep it out
Yah, new Chanel
And I’m known to floss like a root canal
And I live the boss life, you can tell
Bracelet on frostbite, heavy metal
I ain’t giving up, no way
I’m too good if you ain’t got me ranked
I’m too good;
I’m beyond outer space
I’m too good to be in line at the bank
I’ma buy some diamonds (Buy some diamonds)
I’ma buy some diamonds (Buy some diamonds)
I’ma buy some diamonds (Buy some diamonds)
I’ma buy some diamonds
They say diamonds, diamonds
They say diamonds a girl’s best friend, whoa
They say diamonds, diamonds
They say diamonds a girl’s best friend (Best friend, best friend)
So they hit me at the jeweler (Jeweler), hallelujah (Hallelujah)
Let’s spend some more cash (Spend some more cash)
Get some more ass (Get some more ass)
I’ma pop some more tags, I’ma get some more bags
I’m going real fast, you slow, I’ma pass
They gave and I grab (They gave and I grab)
I’ma make it last, Keith Sweat on they ass (Keith Sweat)
Smoke a P and a half
Hashtag gettin' money, hashtag out the mud
Hashtag fam first, hashtag show love, oh
I’ma buy some diamonds (Buy some diamonds)
I’ma buy some diamonds (Buy some diamonds)
I’ma buy some diamonds (Buy some diamonds)
I’ma buy some diamonds
They say diamonds, diamonds
They say diamonds a girl’s best friend
They say diamonds, diamonds
They say diamonds a girl’s best friend (Best friend, best friend)
Ooh, yeah
They say diamonds, they say diamonds
Diamonds, they say diamonds, diamonds
They say diamonds a girl’s best friend

Girl's Best Friend (traduzione)

Dì che la merda deve andare veloce
Devo muovermi con l'eh, eh
Devo, devo, devo, devo, devo
Devo farglielo sapere
Dollara $ign
Comprerò dei diamanti (Compra dei diamanti)
Comprerò dei diamanti (Compra dei diamanti)
Comprerò dei diamanti (Compra dei diamanti)
Comprerò dei diamanti
Dicono diamanti, diamanti
Dicono che i diamanti siano i migliori amici di una ragazza (migliore amico, migliore amico)
Solo così conosci Dwayne Carter, il mio testimone
Non sto giocando, quindi non posso passare al piano successivo
Ho bisogno di un'assicurazione sulle catene, accidenti ho bisogno di un piano per il collo
Poi ho detto a Shawty che non sei proprio con gli X-Games
Non sto giocando;
Non sto inciampando nel mio (Ooh, ooh, ooh, ooh)
Non sto inciampando;
La colpirò nel (Ooh, ooh, ooh)
Sono un uomo adulto;
Non devo spegnerlo
Dì che hai un nuovo orologio, fammi sbirciare
Sì, nuova Chanel
E sono noto per usare il filo interdentale come un canale radicolare
E io vivo la vita da capo, puoi dirlo
Bracciale antigelo, metallo pesante
Non mi arrendo, in nessun modo
Sono troppo bravo se non mi hai classificato
sono troppo bravo;
Sono oltre lo spazio
Sono troppo bravo per essere in coda in banca
Comprerò dei diamanti (Compra dei diamanti)
Comprerò dei diamanti (Compra dei diamanti)
Comprerò dei diamanti (Compra dei diamanti)
Comprerò dei diamanti
Dicono diamanti, diamanti
Dicono che i diamanti siano i migliori amici di una ragazza, whoa
Dicono diamanti, diamanti
Dicono che i diamanti siano i migliori amici di una ragazza (migliore amico, migliore amico)
Quindi mi hanno colpito dal gioielliere (gioielliere), alleluia (alleluia)
Spendiamo ancora un po' di soldi (spendiamo un po' di più)
Prendi un po' più di culo (Prendi un po' più di culo)
Inserisco altri tag, prendo altre borse
Sto andando molto veloce, tu lento, io passerò
Loro hanno dato e io afferro (loro hanno dato e io afferro)
Ce la farò per ultimo, Keith Sweat sul loro culo (Keith Sweat)
Fuma una P e mezza
Hashtag per guadagnare soldi, hashtag fuori dal fango
Hashtag fam prima, hashtag mostra amore, oh
Comprerò dei diamanti (Compra dei diamanti)
Comprerò dei diamanti (Compra dei diamanti)
Comprerò dei diamanti (Compra dei diamanti)
Comprerò dei diamanti
Dicono diamanti, diamanti
Dicono che i diamanti siano i migliori amici di una ragazza
Dicono diamanti, diamanti
Dicono che i diamanti siano i migliori amici di una ragazza (migliore amico, migliore amico)
Oh, sì
Dicono diamanti, dicono diamanti
Diamanti, dicono diamanti, diamanti
Dicono che i diamanti siano i migliori amici di una ragazza