Traduzione del testo della canzone The Picture - Hubert Kah

The Picture (originale)

Don’t know how I’m gonna tell you this
Now I’m feeling so confused
And I know you’ll be mad
If you could look at my eyes
Back at home where I belong
Back at home it seemed so wrong
To be cheated again
My fair lady loves me so well
She’ll forgive me
When she took a look in my eyes
She saw a picture of you
Maybe you were her in disguise
And I was never untrue
Surely you will understand
I must take my life in hand
And forget all of it
You don’t need me hangin around
Love is waiting
When she took a look in my eyes
She saw a picture of you
Maybe you were her in disguise
And I was never untrue
(In my eyes, in my eyes)
When she took a look in my eyes
She saw a picture of you
Maybe you were her in diguise
And I was never untrue
When she took a look in my eyes
Maybe you were her in disguise

(traduzione)

Non so come te lo dirò
Ora mi sento così confuso
E so che sarai pazzo
Se potessi guardare i miei occhi
Di ritorno a casa dove appartengo
A casa sembrava sbagliato
Per essere tradito di nuovo
La mia bella signora mi ama così bene
Mi perdonerà
Quando ha dato uno sguardo nei miei occhi
Ha visto una tua foto
Forse eri lei sotto mentite spoglie
E non sono mai stato falso
Sicuramente capirai
Devo prendere in mano la mia vita
E dimentica tutto
Non hai bisogno che io stia in giro
L'amore è in attesa
Quando ha dato uno sguardo nei miei occhi
Ha visto una tua foto
Forse eri lei sotto mentite spoglie
E non sono mai stato falso
(Nei miei occhi, nei miei occhi)
Quando ha dato uno sguardo nei miei occhi
Ha visto una tua foto
Forse eri lei sotto mentite spoglie
E non sono mai stato falso
Quando ha dato uno sguardo nei miei occhi
Forse eri lei sotto mentite spoglie