Testi di Goldene Zeiten - Hubert Kah

Goldene Zeiten (originale)

Wir sehn besser aus
Wir sind der Zeit voraus
Wir fahrn weiter fort
Wir werden schneller braun
Wir müssen kaum noch kauen
Wir treiben viel mehr Sport
Wir brauchen keine Sonne mehr, oh…
Wir sind so souverän
Wir kaufen teurer ein
Wir sind nicht mehr so fein
Wir denken nicht mehr nach
Wir sehen bunter fern
Haben uns selber gern
Und bleiben länger wach
Wir brauchen keine Sterne mehr, oh…
Es geht uns jeden Tag besser
Goldene Zeiten
Das Paradies ist Wirklichkeit, oh wie schön
Goldene Zeiten, ja es ist so weit
Goldene Zeiten, die neue Welt ist endlich da
Oh wie schön
Goldene Zeiten, ja es ist so weit
Wir sagen lauter «nein»
Richten uns schöner ein
Und machen leichter Geld
Wir hören mehr Radio
Und sehn mehr Video
Gewalt, die uns gefällt
Wir brauchen keine Phantasie, oh…
Goldene Zeiten… (x2)
Goldene Zeiten…
Oh wie schön
Goldene Zeiten…
Oh wie schön
Goldene Zeiten…

(traduzione)

Abbiamo un aspetto migliore
Siamo in anticipo sulla curva
Continuiamo
Ci abbronziamo più velocemente
Non dobbiamo più masticare
Facciamo molto più sport
Non abbiamo più bisogno di sole, oh...
Siamo così sovrani
Compriamo più costoso
Non stiamo più così bene
Non pensiamo più
Guardiamo la TV più colorata
Come noi stessi
E stai sveglio più a lungo
Non abbiamo bisogno di più stelle, oh...
Stiamo migliorando ogni giorno
Tempi d'oro
Il paradiso è reale, oh che bello
Tempi d'oro, sì, è il momento
Tempi d'oro, il nuovo mondo è finalmente arrivato
Oh che carino
Tempi d'oro, sì, è il momento
Diciamo ad alta voce "no"
Facci sembrare più carini
E rendere i soldi più facili
Ascoltiamo di più la radio
E guarda più video
la violenza che ci piace
Non abbiamo bisogno di immaginazione, oh...
Tempi d'oro... (x2)
Tempi d'oro...
Oh che carino
Tempi d'oro...
Oh che carino
Tempi d'oro...