Traduzione del testo della canzone Something I Should Know - Hubert Kah

Something I Should Know (originale)

Eyes are on the ring
Watching for the blood
Closer to defeat
Nearer to the mud
Bet you got a girl outside
A heavyweight with lots of pride
Waiting for the count from 1 to 10
One below the belt
Hanging on the rope
Hands begin to swell
And I can’t keep up my gloves
And I feel punches like a razor’s edge
Their tearing deep inside my head
No one there to throw my towel in
Is there something I should know
Why won’t anybody tell me
Now before they beat my brains out
On the floor
Is there something I should know
I will always be the loser
For it doesn’t really matter
Where I go
Standing in the ring
And one more round to go
Living day to day
For one way TKO
Now I meet you face to face
So keep your pity
It’s too late
Time will come to let you feel the rain, no no
Is there something I should know
Why won’t anybody tell me
Now before they beat my brains out
On the floor
Is there something I should know
I will always be the loser
For it doesn’t really matter
Where I go
Oh Is there something I should know
Why won’t anybody tell me
Now before they beat my brains out
On the floor
Is there something I should know
I will always be the loser
For it doesn’t really matter
Where I go
Oh is there something
Is there something I should know
Is there something I should know
Is there something I should know
Something, Something
Something I should know
Is there Something I should know
Is there Something I should know

Something I Should Know (traduzione)

Gli occhi sono sul ring
Attento al sangue
Più vicino alla sconfitta
Più vicino al fango
Scommetto che hai una ragazza fuori
Un peso massimo con tanto orgoglio
In attesa del conteggio da 1 a 10
Uno sotto la cintura
Appeso alla corda
Le mani iniziano a gonfiarsi
E non riesco a tenere il passo con i guanti
E sento i pugni come il filo di un rasoio
Il loro lacerare nel profondo della mia testa
Nessuno lì per gettare la mia asciugamano
C'è qualcosa che dovrei sapere
Perché nessuno me lo dice
Ora prima che mi sbattano il cervello
Sul pavimento
C'è qualcosa che dovrei sapere
Sarò sempre il perdente
Perché non importa
Dove vado
In piedi sul ring
E ancora un round da fare
Vivere giorno per giorno
Per TKO a senso unico
Ora ti incontro faccia a faccia
Quindi mantieni la tua pietà
È troppo tardi
Verrà il momento di farti sentire la pioggia, no no
C'è qualcosa che dovrei sapere
Perché nessuno me lo dice
Ora prima che mi sbattano il cervello
Sul pavimento
C'è qualcosa che dovrei sapere
Sarò sempre il perdente
Perché non importa
Dove vado
Oh c'è qualcosa che dovrei sapere
Perché nessuno me lo dice
Ora prima che mi sbattano il cervello
Sul pavimento
C'è qualcosa che dovrei sapere
Sarò sempre il perdente
Perché non importa
Dove vado
Oh c'è qualcosa
C'è qualcosa che dovrei sapere
C'è qualcosa che dovrei sapere
C'è qualcosa che dovrei sapere
Qualcosa qualcosa
Qualcosa che dovrei sapere
C'è qualcosa che dovrei sapere
C'è qualcosa che dovrei sapere