Traduzione del testo della canzone C'est la vie - Hubert Kah

C'est la vie (originale)

I know that I expect
A lot too much
The phantoms in my head
Cross ev’ry borderline
Save me save me
I’m crying for my guardian angel
And now she’s talking to me
C’est la vie rely on your heart
Ooh
C’est la vie
Et l’ange de vie la douce lumiere
C’est la vie
N’est jamais trop tard
Ooh
C’est la vie
Receive the light and discover new energy
Discover new energy
C’est la vie you have a good heart
C’est la vie you have a good heart
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
C’est la vie
Ooh
C’est la vie
Life’s so many fold
Just be prepared
You’ve known it for ages
There’s nothing you can do than
Raise your hands now
C’est la vie rely on your heart
Ooh
C’est la vie
Et l’ange de vie la douce lumiere
C’est la vie
N’est jamais trop tard
Ooh
C’est la vie
Receive the light and discover new energy
Discover new energy
C’est la vie
You have a good heart
Ah
Cela le la le la
C’est a toi
C’est a toi
C’est a toi
Ooh
C’est la vie
Ooh
C’est la vie
C’est la vie
C’est la vie
C’est a toi
A toi
Il n’est pas trop tard
Il n’est pas trop tard
Le soleil te guide
Dans les yeux d’un ange
Dans les yeux d’un ange
C’est la vie
Le soleil qui brille
Il n’est pas trop tard
Eveille ton ame
Tard eveille ton ame
Le soleil est ton guide
Je vois dans les yeux d’un ange
Dans les yeux d’un ange …

(traduzione)

So che mi aspetto
Troppo
I fantasmi nella mia testa
Supera ogni confine
Salvami salvami
Sto piangendo per il mio angelo custode
E ora sta parlando con me
C'est la vie affidati al tuo cuore
Ooh
È la vita
Et l'ange de vie la douce lumiere
È la vita
N'est jamais trop tard
Ooh
È la vita
Ricevi la luce e scopri nuova energia
Scopri nuova energia
C'est la vie hai un buon cuore
C'est la vie hai un buon cuore
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
È la vita
Ooh
È la vita
La vita è così tante volte
Basta essere preparati
Lo conosci da secoli
Non puoi fare altro che
Alzi la mano adesso
C'est la vie affidati al tuo cuore
Ooh
È la vita
Et l'ange de vie la douce lumiere
È la vita
N'est jamais trop tard
Ooh
È la vita
Ricevi la luce e scopri nuova energia
Scopri nuova energia
È la vita
Hai un buon cuore
Ah
Cela le la le la
C'est a toi
C'est a toi
C'est a toi
Ooh
È la vita
Ooh
È la vita
È la vita
È la vita
C'est a toi
Un toi
Il n'est pas trop tard
Il n'est pas trop tard
Le soleil te guide
Dans les yeux d'un ange
Dans les yeux d'un ange
È la vita
Le soleil qui brille
Il n'est pas trop tard
Eveille ton ame
Tard eveille ton ame
Le soleil est ton guide
Je vois dans les yeux d'un ange
Dans les yeux d'un ange...