Traduzione del testo della canzone Carrousel - Hubert Kah

Carrousel (originale)

Oh what a cold night
Some rocking boughs just fall
On a meadow
Oh girl you see the dim light
You’re descryin'
You’re descryin' somebody’s shadow
A tout in the park
Line your pockets
Don’t you linger
Win your carrousel
I’ll get you in a rocket
Close your eyes and
You can break the spell
In your carrousel
Just by the grasscourt
So welcome astroboy and your widow
Oh kids I’ll make the earth talk
You’re tryin'
Yes you’re tryin' to stay
On your pillows
Time to embark
Line your pockets
Don’t you linger
Win your carrousel
I’ll get you in a rocket
Close your eyes and
You can break the spell
In your carrousel
J’ai besoin d’un pilote
Et d’un avion
J’ai besoin d’un pilote
J’ai besoin d’un pilote
Et d’un avion
J’ai besoin
Time to embark
Line your pockets
Don’t you linger
Win your carrousel
I’ll get you in a rocket
Close your eyes and
You can break the spell
You’ve got line your pockets
Don’t you linger
Win your carrousel
I’ll get you in a rocket
Close your eyes and
You can break the spell
In your carrousel

Carrousel (traduzione)

Oh che fredda notte
Alcuni rami dondolanti cadono
Su un prato
Oh ragazza, vedi la luce fioca
stai descrivendo
Stai descrivendo l'ombra di qualcuno
Un professionista nel parco
Foderati le tasche
Non indugiare
Vinci la tua giostra
Ti porterò su un razzo
Chiudi gli occhi e
Puoi rompere l'incantesimo
Nella tua giostra
Proprio vicino al prato
Quindi benvenuto astroboy e la tua vedova
Oh ragazzi, farò parlare la terra
ci stai provando
Sì, stai cercando di rimanere
Sui tuoi cuscini
È ora di imbarcarsi
Foderati le tasche
Non indugiare
Vinci la tua giostra
Ti porterò su un razzo
Chiudi gli occhi e
Puoi rompere l'incantesimo
Nella tua giostra
J'ai besoin d'un pilote
Et d'un avion
J'ai besoin d'un pilote
J'ai besoin d'un pilote
Et d'un avion
J'ai besoin
È ora di imbarcarsi
Foderati le tasche
Non indugiare
Vinci la tua giostra
Ti porterò su un razzo
Chiudi gli occhi e
Puoi rompere l'incantesimo
Hai le tasche piene
Non indugiare
Vinci la tua giostra
Ti porterò su un razzo
Chiudi gli occhi e
Puoi rompere l'incantesimo
Nella tua giostra