| The Forces Of Radio Have Dropped A Viper Into The Rhythm Section (originale) | The Forces Of Radio Have Dropped A Viper Into The Rhythm Section (traduzione) |
|---|---|
| I’m | Sono |
| Analog | Analogico |
| Two-inch tape | Nastro da due pollici |
| Vintage, warm with a potent | Vintage, caldo con un potente |
| Hiss | Sibilo |
| Venomous | Velenoso |
| Memories | Ricordi |
| Always ready to strike like this | Sempre pronto a colpire in questo modo |
| At your heels | Alle tue calcagna |
| Don’t you feel | Non ti senti |
| Like a trip | Come un viaggio |
| Back to 96? | Torna a 96? |
| Insert cassettes | Inserire le cassette |
| And then push eject | E quindi premere espelli |
| I’m flashing red | Sto lampeggiando di rosso |
| Can’t let the past | Non posso lasciare che il passato |
| Stay in it’s cave | Rimani nella sua grotta |
| Cause rears it’s head | Perché alza la testa |
| Insert cassettes | Inserire le cassette |
| And then push eject | E quindi premere espelli |
| You’re flashing red | Stai lampeggiando di rosso |
| You don’t expect | Non ti aspetti |
| Me to rear my head | Io per alzare la testa |
| But I’m not dead | Ma non sono morto |
| Like | Piace |
| VCRs | videoregistratori |
| I recall | Richiamo |
| I remember the magic | Ricordo la magia |
| So | Così |
| I can take | Posso prendere |
| One last trip | Un ultimo viaggio |
| Down the lane of your memory | Lungo il sentiero della tua memoria |
| Till you twist | Finché non ti giri |
| Like a viper | Come una vipera |
| On my shins | Sui miei stinchi |
| And then you remind me… | E poi mi ricordi... |
| Once | Una volta |
| Long ago | Molto tempo fa |
| You | Voi |
| Were the hope | Erano la speranza |
| But | Ma |
| I forgot | Ho dimenticato |
| Sweet | Dolce |
| You’re no tomorrow | Non sei domani |
