Traduzione del testo della canzone The Forces Of Radio Have Dropped A Viper Into The Rhythm Section - Project 86

The Forces Of Radio Have Dropped A Viper Into The Rhythm Section (originale)

I’m
Analog
Two-inch tape
Vintage, warm with a potent
Hiss
Venomous
Memories
Always ready to strike like this
At your heels
Don’t you feel
Like a trip
Back to 96?
Insert cassettes
And then push eject
I’m flashing red
Can’t let the past
Stay in it’s cave
Cause rears it’s head
Insert cassettes
And then push eject
You’re flashing red
You don’t expect
Me to rear my head
But I’m not dead
Like
VCRs
I recall
I remember the magic
So
I can take
One last trip
Down the lane of your memory
Till you twist
Like a viper
On my shins
And then you remind me…
Once
Long ago
You
Were the hope
But
I forgot
Sweet
You’re no tomorrow

(traduzione)

Sono
Analogico
Nastro da due pollici
Vintage, caldo con un potente
Sibilo
Velenoso
Ricordi
Sempre pronto a colpire in questo modo
Alle tue calcagna
Non ti senti
Come un viaggio
Torna a 96?
Inserire le cassette
E quindi premere espelli
Sto lampeggiando di rosso
Non posso lasciare che il passato
Rimani nella sua grotta
Perché alza la testa
Inserire le cassette
E quindi premere espelli
Stai lampeggiando di rosso
Non ti aspetti
Io per alzare la testa
Ma non sono morto
Piace
videoregistratori
Richiamo
Ricordo la magia
Così
Posso prendere
Un ultimo viaggio
Lungo il sentiero della tua memoria
Finché non ti giri
Come una vipera
Sui miei stinchi
E poi mi ricordi...
Una volta
Molto tempo fa
Voi
Erano la speranza
Ma
Ho dimenticato
Dolce
Non sei domani