Traduzione del testo della canzone Горький вкус бузины - Любовь Успенская

Горький вкус бузины (originale)

От тебя убежала молодость, от меня улетели сны.
На душе моей снова холодно, на губах горький вкус бузины.
Горько тает любовь безответная, плачут грустно косые дожди.
Ночью светит звезда неприметная и луна говорит: «Не жди».
Припев:
Время, время листает минутами.
Лист за руку листву закружит.
Осень льётся дождями безлунными;
И любовь, спотыкаясь, бежит.
Наша страсть ночевала над пропастью и любовь моя дышит едва.
Я живу между страстью и гордостью, и душа моя не жива.
От тебя убежала молодость, от меня улетели сны.
Мне на память осталась влюблённость, горечь мёда и вкус бузины.
Припев:
Время, время листает минутами.
Лист за руку листву закружит.
Осень льётся дождями безлунными;
И любовь, спотыкаясь, бежит.
Время, время листает минутами.
Лист за руку листву закружит.
Осень льётся дождями безлунными;
И любовь, спотыкаясь, бежит.
Время, время листает минутами.
Лист за руку листву закружит.
Осень льётся дождями безлунными;
И любовь, спотыкаясь, бежит.
И любовь, спотыкаясь, бежит.

Горький вкус бузины (traduzione)

La giovinezza è scappata da te, i sogni sono volati via da me.
La mia anima è di nuovo fredda, il sapore amaro del sambuco è sulle mie labbra.
L'amore non corrisposto si scioglie amaramente, piove tristemente oblique piangono.
Di notte, una stella poco appariscente brilla e la luna dice: "Non aspettare".
Coro:
Il tempo, il tempo vola di minuti.
La foglia farà girare le foglie a mano.
L'autunno piove senza luna;
E l'amore, inciampando, corre.
La nostra passione ha passato la notte sopra l'abisso e il mio amore respira a malapena.
Vivo tra passione e orgoglio e la mia anima non è viva.
La giovinezza è scappata da te, i sogni sono volati via da me.
Ricordo l'innamoramento, l'amarezza del miele e il sapore del sambuco.
Coro:
Il tempo, il tempo vola di minuti.
La foglia farà girare le foglie a mano.
L'autunno piove senza luna;
E l'amore, inciampando, corre.
Il tempo, il tempo vola di minuti.
La foglia farà girare le foglie a mano.
L'autunno piove senza luna;
E l'amore, inciampando, corre.
Il tempo, il tempo vola di minuti.
La foglia farà girare le foglie a mano.
L'autunno piove senza luna;
E l'amore, inciampando, corre.
E l'amore, inciampando, corre.